Basic HTML Version
19
Keskiviikko kesäkuun 6. 2012
•
Alueviesti / Sataedu
Thaimaalainen Sriphai Hä-
mäläinen tuli Suomeen run-
sas kaksi vuotta sitten. Hän
asuu suomalaisen miehensä
kanssa Sastamalassa ja opis-
kelee suomen kieltä maa-
hanmuuttajien ammatilli-
seen peruskoulutukseen val-
mistavassa koulutuksessa
Sataedu Satakunnan aikuis-
koulutuskeskuksessa Huit-
tisissa. Aikaisemmin hän
työskenteli kolme kuukaut-
ta Sastamalan Työteekissä ja
opiskeli yhden vuoden suo-
men kielen alkeiskurssilla.
Sriphai on tehnyt kolme työ-
harjoittelujaksoa Sastamala-
kodilla ja toivoo toivoo työl-
listyvänsä Suomessa.
Kun saavuin Suomeen
ajattelin ensimmäiseksi, et-
tä
kylläpä täällä on kylmä.
Mitä tiesit Suomesta en-
nakkoon?
Tiesin, että Suo-
messa on lunta talvella ja
kylmä. Suomen kieli on vai-
keaa.
Millainen maa Suomi ja
suomalaiset ovat?
Suomi on
pieni maa, missä on paljon
järviä ja paljon metsää. Suo-
malaiset ovat hiljaisia.
Mitä yhtäläisyyksiä on
entisessä kotimaassasi ja
Suomessa?
Ei mitään yh-
teistä.
Mitä eroja on entisessä
kotimaassasi ja Suomessa?
Uskonto, kulttuuri ja ilmas-
to. Suomessa on lunta ja ih-
miset ovat täällä vaaleita.
Mitä haluaisit tuoda ko-
timaastasi Suomeen?
Vaat-
teita ja mausteita.
Mitä veisit Suomesta
Thaimaahan?
Suomalaisia
makkaroita ja suklaata.
Miten vietät vapaa aikaa-
si?
Käyn jumpalla ja uimassa
sekä hoidan puutarhaa.
Onko sinulla suomalai-
sia ystäviä?
On.
Mitä teit entisessä koti-
maassasi?
Olen tehnyt 16
vuotta töitä. Olen ollut tar-
joilijana, myyjänä ja hieroja-
na sekä tehnyt työtä raken-
nustyömaalla ja kanajaloste-
tehtaassa.
Mitä työtä toivoisit teke-
väsi tulevaisuudessa Suo-
messa?
Pidän monista eri
töistä ja osaan tehdä monen-
laista työtä, esimerkiksi hoi-
taa vanhuksia ja siivota.
Millaisia haaveita mi-
nulla on?
Haluaisin raken-
taa talon Thaimaahan.
Mitä toivoisin suoma-
lailta?
Toivoisin suomalai-
silta ystävällisyyttä.
Mitä haluaisit kysyä suo-
malaisilta?
Miksi suomen
kieli on vaikeaa?
Alueviesti toteuttaa juttusar-
jaa ”Maahanmuuttajan pu-
heenvuoro” yhdessä Sataedun
Huittisten toimipisteen kans-
sa. Sarjassa esitellään erilais-
ten syiden vuoksi kotimais-
taan Suomeen muuttaneiden
henkilöiden tarinoita, ajatuk-
sia ja unelmia.
Sriphai Thaimaasta:
”Suomesta voisi viedä Thaimaahan
makkaroit ja suklaata”
Tervehdys lukijoille -
Thaimaalainen resepti
Thai-ruoalla ja varsinkin sen valmistustavoilla on
monia yhteisiä piirteitä kiinalaisen ruoan kanssa.
Vuosisatojen kuluessa thai-ruoka on saanut vaikut-
teita myös muilta naapureilta: Malesian ja Indone-
sian voimakkaita mausteita, Intian kookosmaito-
kastikkeiden pehmeyttä ja arabimaiden maukkai-
ta yrttejä. Ei ole liioiteltua sanoa, että thai-ruoassa
yhdistyvät kaikkien itämaisten keittiöiden parhaim-
mat asiat.
Kanakeitto kookosmaidossa
(Tom jam khaa kai)
3 dl
kookosmaito
100g
kanapaloja
1
tuore chilipalko
1
sitruunaruohoruoho (takrai) viipaleina
1
sitruunan lehti (makrud)
3-4
suikaletta galangal-juurta (khaa)
½ dl
bambua suikaleina
1
pieni sipuli lohkoina
3
herkkusientä lohkoina
1 rkl
kalakastiketta (nam pla)
2 rkl
sitruunan tai limen mehua
½ tl
sokeria
1
pieni tomaatti lohkoina
korianteria
Kiehauta kookosmaito, chilipalko, sitruunaruoho,
sitruunalehti ja galangal-juurisuikaleet. Lisää jouk-
koon kananpalat ja anna kiehua pari minuuttia. Li-
sää sipuli, bambu, herkkusienet, kalakastike ja so-
keria. Anna kiehua pari minuuttia. Lisää lopuksi to-
maatti ja sitruunamehu. Ripottele päälle korianteria.
Shriphai Satedussa suomen kielen kurssin kahvitauolla.
AVOINNA ARK. 9-17, Kesälauantait suljettu
HUOLTO JA VARAOSAT ARK. 8-16.30
TOYOTA-MYYNTI, VAIHTOAUTOT
Henry Santaoja
044 560 1254
Olli Tuominen
044 560 1264
FIAT, CITROEN, JEEP-MYYNTI,
VAIHTOAUTOT
Pekka Heinonen
044 560 1262
Juha-Pekka Mykrä 044 560 1263
ma hyviä vaihtoautoja!
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
NYT 25 LISÄHEVOSVOIMAA
VELOITUKSETTA
www.citroen.fi
Citroën C4 alk. autoveroton svh. 14 620 € + arvioitu autovero 4 378,12 € CO
2
-päästöllä
143 g/km = 18 998,12 € + toimituskulut 600 € = 19 598,12 €. EU-keskikulutus 3,8–
6,9 l /100 km, CO
2
-päästöt 98–159 g/km. Kuvan auto lisävarustein.
CITROËN C4
VTi 120 ATTRACTION 18 999 €.
299 €
Etusi 1300 €
C4 Confort -malleihin.
Sis. mm.:
• metalliväri
• pysäköintitutka takana
• sähköisesti taittuvat
sivupeilit lähestymisvaloilla
-
v
a
r
u
s
t
e
p
a
k
e
t
t
i
P
A
C
K
S
T
Y
L
E
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
EDULLISIA HANKKIA JA KÄYTTÄÄ
www.citroen.fi
CITROËN C3 ALK. 13 999 €.
87 G/KM, 3,4 L/100 KM
UUSI CITROËN C1 ALK. 10 395 €.
99 G/KM, 4,3 L/100 KM
Uusi Citroën C1
alk. autoveroton svh. 8 810 € + arvioitu autovero 1 584,09 €
CO
2
-päästöllä 99 g/km = 10 394,09 € + toim.kulut 600 € = 10 994,09 €.
EU-keskikulutus 4,3–4,5 l / 100 km, CO
2
-päästöt 99–104 g/km.
Citroën C3
alk. autoveroton svh. 10 935 € + arvioitu autovero 3 063,02 €
CO
2
-päästöllä 137 g/km = 13 998,02 € + toim.kulut 600 € = 14 598,02 €.
EU-keskikulutus 3,4–6,9 l /100 km, CO
2
-päästöt 87–153 g/km. Kuvien autot lisävarustein.
399 €
399 €
Etusi 1340 €
Etusi 1400 €
• ilmastointi
• keskuslukitus
• radio/CD
• sähköikkunat
edessä
Sis. mm. • metalliväri
• Exclusive look
• sähköikkunat
• pysäköintitutka
takana • kääntyvät
sivupeilit lämmityksellä
C1 Attraction -malleihin.
C3 Confort -malleihin.
-
v
a
r
u
s
t
e
p
a
k
e
t
t
i
P
A
C
K
S
T
Y
L
E
-
v
a
r
u
s
t
e
p
a
k
e
t
t
i
P
A
C
K
S
T
Y
L
E
TITAANI VAIHTOAUTOT, takuu 2v ilman kilometrirajaa
Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov MultiMode 86t-08 16.950
Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 4ov pitkä a/c 154t.................... -07 19.950
Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov 83t ................ -09 21.900
Toyota Rav4 2,2 D-4D 136 4WD Executive 101t ................. -07 27.900
Dodge Journey 2,0 CRD M6 SXT 5h 45t .............................. -10 29.950
Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Luxury aut. 5h 175t .............. -08 46.900
Fragus Care Premium vaihtoautotakuu 1v / 20000km
Citroen C4 1,6i 16v Pack Vision Berline Automaatti 77t...... -08 13.500
Fiat Croma Comfort Wagon 2,2 Automatic Leather 73t ...... -07 13.950
Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT 93t .................................... -09 17.950
Citroen C5 HDi 136 Confort Tourer Automaatti 120t........... -08 19.950
Dodge Journey 2,0 CRD DCT SXT 7h autom 108t................ -09 23.500
HENKILÖAUTOT, sopivat autot moneen lähtöön
Ford Escort Hatchback 1,6i CLX 5d .................................... -95
1.250
Fiat Punto 60 1,2 8V 3d 177t .............................................. -01
1.350
Toyota Corolla 1,6 16V CXi 4d ........................................... -96
1.900
Opel Vectra 1,6 16V GL+ 4d ............................................... -99
1.990
Toyota Carina e 1,6 16V EcoTronic XLi 4d .......................... -96
2.400
Volkswagen Passat 1,8 20V 4d a/c ..................................... -97
2.450
Mercedes-Benz E 220D ...................................................... -98
3.900
Renault Laguna 1,8 16V Authentique ................................ -01
3.900
Citroen C5 1,8i 16v SX ....................................................... -02
3.950
Mazda 626 1,8 Comfort 4d ............................................... -00
3.950
Volvo S40 1,6 ..................................................................... -00
3.950
Chrysler Pt cruiser 2,0 A4 Classic a/c 162t .......................... -00
5.900
Toyota Corolla 2,0 D-4D 90 Linea Sol AC 4d ...................... -03
5.900
Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Terra 3ov 129t ......................... -03
5.900
Mazda 6 Sport 1,8 Elegance 5d ......................................... -02
6.900
Toyota Avensis 1,8 Linea Terra Liftback a/c 155t ................. -99
6.900
Toyota Corolla 1,4 VVT-iTerra AC HB 5d ............................. -03
6.900
Peugeot 307 XS 2,0 5d Automaatti 141t............................. -03
6.950
Volkswagen Golf Variant 1,6 77 kW Firstline a/c 194t......... -03
6.950
Fiat Barchetta Spider 1,7 16V cabrio 184t........................... -96
7.950
Toyota Yaris 1,0 VVT-i Linea Terra 5ov 20t .......................... -06
9.400
Nissan Primera 1,6 Visia 5-ov. 117t ..................................... -06
9.900
BMW 323 CiA Coupe 187t .................................................. -00 11.900
Peugeot 407 Olympia 1,8 Business 71t ............................... -07 11.900
Citroen C5 2,0i 16v Exclusive Berline Autom. 86t ............... -06 11.950
Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Elegant 4ov 130t .......... -04 12.900
Toyota Yaris 1,4 D-4D Superior 5ov MultiMode 89t ............ -08 13.400
Toyota Camry 2,4 VVT-i 178t............................................... -03 14.500
Suzuki Swift 1,2 VVT GL 3D 5MT 1t .................................... -11 14.900
Volkswagen Jetta Comfortline 1,4 103 kW TSI 157t............ -08 14.900
Toyota Avensis 2,2 D-4D 177 Clean Power Sol Elegant 4ov -06 14.950
Chrysler Sebring 2,4 A4 Touring 80t .................................... -08 15.900
Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol 5ov 8t . -10 15.950
Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Elegant 4ov 38t ............ -05 16.900
Peugeot 308 Premium VTi 120 5-ov 40t.............................. -10 16.950
Citroen C5 HDi 110 Dynamique Sedan 123t ....................... -08 17.400
Toyota Auris 1,4 VVT-i Linea Terra 5ov 19t .......................... -09 17.400
Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov 53t............. -09 17.900
Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Sol 4ov 54t.......................... -08 17.950
Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov 17t..................... -08 18.900
Mazda 6 Sedan 1,8 Elegance 5MT 4ov UB2 31t ................. -08 21.500
Chrysler 300c 5,7 V8 HEMI 335hv 150t............................... -07 29.950