Page 29 - Alueviesti_23_2013
Basic HTML Version
TYÖTARJOUKSIA
VALOKUVAAMOT
VERKKOKAUPAT
Autofixausta!
Lamminsuontie 2
38250 Sastamala
p.
0400 876 954
Portaat.comista takuuvarmalla ammatti-
taidolla toteutetut porrastoimitukset avai-
met käteen-palveluna yksityistalouksille
.
Toteutetaan yhdessä
toiveidesi porrasratkaisu!
SeitaWood /Tukuntie 4 Punkalaidun
p. 0504307600
TÄYDEN PALVELUN VALOKUVAUSLIIKE
Vammala
:
Onkiniemenkatu 8, p. 03-5142955
s +AMERAT FILMIT MUISTIKORTIT KEHYKSET ALBUMIT JALUSTAT KIIKARIT YM VALOKU
-
VAUSTARVIKKEET s6IRALLISET PASSIKUVAT s 3TUDIOKUVAT VIHKI RIPPI LAPSI YO
VALMISTUMIS YM KUVAT s *UHLAKUVAT (ÊÊTILAISUUDET SYNTYMÊPÊIVÊT SIUNAUS
-
TILAISUUDET YM TAPAHTUMAKUVAUKSET s $IGIKUVAT UUDELLA EKOLOGISELLA KEMIAT
-
TOMALLA TEKNIIKALLA s6ALOKOPIOT ODOTTAESSA s %IRIKUVA KUVATUOTTEET
Kodinkonehuolto
P. Krapi
Soita ensin
0500 677 355
Huollot, korjaukset, toimitukset, asennukset
s KYLMËLAITTEET s PESUKONEET
s LIEDET YM. vEMPAIMET s SUURPESULAT JA KEITTIÚT
s VESIHANAT JA PUMPUT s PISTORASIAT VALAISIMET
VALTUUTETTU KODINKONEIDEN
ÝÛ?LF
L
KFÛÝÛ
K
FIA8LJÛÝÛ8J<EELJ
0500 621 055
0500 621 055
TS-KYLMÄ
Kosionkatu 3, Sastamala
034(3f47k :,2f
=,:0 034(3f47k7<47<;
KYLMÄHUOLTO
TYÖTARJOUKSIA
TYÖTARJOUKSIA
Antero Satola
0400 626 693
PARKETTI- JA
PUULATTIOIDEN
HIONTA, LAKKAUS
JA KORJAUS
YM. PARKETTITYÖT.
s KATSASTUSREMONTIT
s HITSAUKSET s RENKAAT
P
3ASTAMALA
LVI-huolto ja uudisrakentaminen
25 v. kokemuksella.
Ilmalämpöpumput asennuksineen.
Muista kotitalousvähennys!
Tyrvään Putki
Sastamala - Huittinen - Punkalaidun
045 7840 4869
SOITA
JA KYSY!
SOITA JA KYSY TARJOUS
040 719 5714
PIIPUNPELLIT PELTITYÖT
SAUMAKATOT PROFIILIKATOT
JALKINEITA JA
ASUSTEITA
varastomyymälä/
noutopiste
Punkalaitumentie 37,
Vammala
(Hyrkin puisto)
VERKKOKAUPPA
Suosi
mainostajiamme
He tarjoavat sinulle
tämänkin Alueviestin
Puh. (02) 546 0838
▶
MAAHANMUUTTAJAN PUHEENVUORO
Alueviesti toteuttaa juttusarjaa ”Maahanmuut-
tajan puheenvuoro” yhdessä Sataedun Huit-
tisten toimipaikan kanssa. Sarjassa esitellään
erilaisten syiden vuoksi kotimaistaan Suo-
meen muuttaneiden henkilöiden tarinoita, aja-
tuksia ja unelmia.
Haaveissa tulkin ammatti
•
Alueviesti/Sataedu
Nataliia Osibchuk
muut-
ti kolme vuotta sitten Suo-
meen Ukrainasta, koska
hänen miehensä työskente-
li täällä. Nyt Nataliia asuu
perheensä kanssa Huittisis-
sa. Nataliia opiskelee par-
haillaan Sataedu Huittisis-
sa suomen kieltä. Natalii-
an aviomies sai työpaikan
Suomesta kesäkuussa 2008.
Työskennellessään Suomes-
sa hän kertoi paljon tästä
maasta. Hän puhui luon-
non kauneudesta ja ystä-
vällisistä ihmisistä. Nataliia
ei aiemmin ajatellut muut-
toa Suomeen, koska hänel-
lä oli hyvä työ Ukrainassa.
Yksin asuminen kotimaassa
oli kuitenkin hyvin vaikeaa,
ja niinpä he päättivät, et-
tä myös Nataliia tulee Suo-
meen. Vaikka Nataliialla
ei ollut Suomessa tiedos-
sa työtä, oli kuitenkin tär-
keintä, että perhe asuu yh-
dessä.
Mitä tiesit Suomesta en-
nakkoon?
Opin Ukrainassa koulus-
sa, että Suomi tunnetaan
yleensä tuhansien järvien ja
metsien maana. Tietenkin
tiesin myös, että Joulupuk-
ki asuu täällä.
Mitä mieltä olet suomen
kielestä?
En voi sanoa, että suo-
men kieli on helppoa, mut-
ta ei vaikeampaa kuin muut-
kaan kielet. Kun menin kou-
luun maaliskuussa 2012, en
osannut yhtään mitään suo-
meksi, mutta kahden kuu-
kauden kuluttua aloin pu-
hua. Kiitos opettajalle! Syk-
syllä 2012 avustin jo suo-
men kielen opettajaa kou-
lunkäyntiavustajana. Tämä
koulu auttaa maahanmuut-
tajia sopeutumaan Suomeen.
Koulussa työskentelevät ovat
lahjakkaita ihmisiä, jotka ha-
luavat auttaa.
Millainen maa Suomi ja
suomalaiset ovat?
Suomi on ihana, hiljai-
nen maa! Täällä on kaunis
luonto. Suomi on rauhalli-
nen paikka asua. Suomalai-
set ovat mukavia ihmisiä ja
viihdyn täällä hyvin.
Mitä yhtäläisyyksiä on
entisessä kotimaassasi ja
Suomessa?
Ehkä luonto. Ukrainassa
on myös hyvin paljon jär-
viä, metsiä ja peltoja. Eh-
kä ei niin puhdasta, mut-
ta yhtä kaunista kuin Suo-
messa.
Mitä eroja on entisessä
kotimaassasi ja Suomessa?
Ensinnäkin Suomi on hy-
vin urheilullinen maa. Vali-
tettavasti kotimaassani ur-
heilu ei ole niin kehittynyt-
tä. Toiseksi sauna ja avanto.
Olin juuri muuttanut tänne
ja tykkäsin heti saunasta.
Mitä haluaisit tuoda ko-
timaastasi Suomeen?
Kauniita vaatteita ja ko-
ruja.
Mitä veisit Suomesta ko-
timaahan?
Suomessa olevaa rauhaa.
Miten vietät vapaa-ai-
kaasi?
Vietän vapaa-aikaa per-
heeni kanssa. Harrastan kä-
sitöiden tekemistä ja ruo-
anlaittoa. Tykkään laittaa
aina jotakin uutta ruokaa.
Kun miehelläni on vapaata,
käymme mielellämme uima-
hallissa tai kylpylässä.
Missä työskentelit ennen
muuttoasi Suomeen?
Ukrainassa työskentelin
kahdeksan vuotta pankis-
sa. Nyt olen käännättämäs-
sä ukrainalaisia työtodis-
tuksiani. Kunhan saan tut-
kintotodistukseni, minun
on mahdollista saada kun-
non työpaikka. Minun täy-
tyy kuitenkin vielä parantaa
suomen kielen taitoani. Tu-
levaisuudessa haluaisin aut-
taa ukrainalaisia ihmisiä, jo-
ka muuttavat asumaan tän-
ne. Suomessa on vain yksi vi-
rallinen ukrainalainen kään-
täjä. Toivonkin saavani tul-
kin ammatin.
Millaisia haaveita sinul-
la on?
Unelmani on, että perhee-
ni ja läheiset ystäväni ovat
onnellisia, eivätkä he satuta
koskaan itseään. Unelmani
on, että jokainen päivä toi-
si vain iloa joka taloon ja jo-
ka puolelle maailmaa.
Mitä toivoisin suomalai-
silta?
Toivoisin, että suomalaiset
olisivat avoimempia ja tun-
teellisempia, koska joskus on
vaikea ymmärtää suomalais-
ta ihmistä.
TOP 5 -lista
1. Turvallisuus
2. Sosiaaliturva
3. Hyvinvointi
4. Luonto
5. llmainen koulutus
Nataliia asuu perheensä kanssa Huittisissa. ”Käymme mielellämme uimahallissa”, hän kertoo.
