Page 18 - AlVi-1508-01.indd

18

Keskiviikko elokuun 15. 2012

Puolalaisperheen isää kiinnostaa

voimailuun liittyvä vapaaehtoistyö

•

Alueviesti/Sataedu

Tomasz

ja

Justyna

tulivat

Suomeen Puolasta 1,5-vuo-

tiaan tyttärensä

Zuzannan

kanssa tämän vuoden maa-

liskuussa. Ennen Suomeen

tuloa he osallistuivat Gdans-

kissa Sataedu Satakunnan

aikuiskoulutuskeskus Huit-

tisten järjestämälle kuukau-

den kestävälle suomen kie-

len kurssille. Suomen kie-

len opetus jatkuu viikoittain

täällä uudessa kotimaassa.

Nyt he ovat molemmat töissä

elintarviketehtaassa Eurassa.

He suunnittelevat jäävänsä

pysyvästi Suomeen töihin.

Justynalla oli aiemmin

oma yritys Puolassa, mutta

maan taloustilanteen vuoksi

se piti lopettaa. Tomas toimi

hänen yrityksessään työn-

tekijänä ja auttoi osa-aikai-

sesti isäänsä kuntosalilla. Isä

on ollut painonoston maail-

manmestari ja myös Tomasz

on lajin sertifioitu valmenta-

ja. Koska Tomasz tulee ur-

heilullisesta perheestä, niin

suomalaisten urheilullisuus

painoi vaakakupissa maata

valittaessa. Toisena vaihto-

ehtona oli Norja, mutta Suo-

mi vei voiton luotettavam-

malla toiminnallaan työn-

tekijöiden rekrytoinnissa.

Myös Suomen korkeatasoi-

nen koulutusjärjestelmä oli

yksi houkutin, koska heidän

toiveenansa on jäädä tänne.

Kun saavuimme Suo-

meen, ajattelimme ensiksi,

että onpa kylmä maa. Tulim-

me lautalla keväisestä Gdy-

niasta. Helsingissä oli vas-

tassa jäinen satama. Justyna

huomioi myös, että on hil-

jaista ja rauhallista.

Mitä tiesitte Suomesta

ennakkoon?

Tiesimme suo-

malaisia urheilijoita, kuten

mäkihyppääjät Nykäsen ja

Ahosen. Muumit olivat en-

nestään tuttuja sekä Joulu-

pukki poroineen pohjoisna-

valta.

Suomen kieli

on vaikea,

mutta meillä on motivaatio-

ta oppia sitä!

Millainen maa Suomi ja

suomalaiset ovat?

Suoma-

laiset ovat ystävällisiä, ujoja

ja sulkeutuneita. Elämä tääl-

lä on hitaampaa ja stressittö-

mämpää kuin Puolassa. Suo-

messa on paljon kaunista

luontoa. Tuntuu, että olem-

me koko ajan retkeilemässä,

koska luontoon pääsee lähes

omalta ulko-ovelta.

Mitä yhtäläisyyksiä on

entisessä kotimaassanne ja

Suomessa?

Molemmat kan-

sat ovat urheiluhulluja, mut-

ta puolalaiset tyytyvät suo-

malaisia useammin penk-

kiurheiluun.

Mitä eroja on entisessä

kotimaassanne ja Suomes-

sa?

Suurin ero on siinä, että

Puolassa lapsia on paljon jo-

ka puolella. Suomessa edes

leikkipuistoissa ei ole paljon

lapsia. Jopa tyttäremme on

kysynyt meiltä: ”missä kaik-

ki lapset ovat?”

Mitä haluaisitte tuoda

kotimaastanne Suomeen?

Puolalaisia leipiä ja makka-

roita on ikävä, samoin lasten

iloista hälinää.

Mitä veisitte Suomes-

ta kotimaahanne?

Tämän

asunnon, tämä on kiva asun-

to. Sitten toivoisimme mu-

kaamme puhdasta ilmaa,

kaunista luontoa ja siellä

eläviä luonnonvaraisia eläi-

miä. Myös sauna olisi toivo-

muslistalla.

Miten vietätte vapaa-ai-

kaa?

Suomessa nukumme

paljon ja leikimme tyttä-

remme kanssa, käymme pal-

jon kävelyllä luontoreiteil-

lä ja tutustumme lähikun-

tiin. Puolassa vapaa-aikana

olimme enemmän sisätilois-

sa, koska rattaiden työntä-

minen huonokuntoisilla ka-

duilla oli raskasta. Puolassa

tapasimme myös paljon ys-

täviä vapaa-ajalla.

Onko teillä suomalai-

sia ystäviä?

Meillä on yk-

si suomalainen ystävä, joka

asui aiemmin naapurissam-

me. Myös Zuzanna on löytä-

nyt jo ystäviä, mikä on hie-

no juttu.

Mitä työtä toivoisitte te-

kevänne tulevaisuudessa

Suomessa?

Justyna haluaisi

toimia kauneudenhoitoalal-

la ja Tomasz toivoisi saavan

uran urheilun parista. Etsi-

essään tietoja Suomesta hän

löysi internetistä tiedon, että

suomalaisen liikunnan ja ur-

heilun Visio2020:n tavoittee-

na on tehdä Suomesta vuo-

teen 2020 mennessä maa-

ilman liikkuvin kansa. To-

masz haluasi olla mukana

auttamassa tämän tavoitteen

saavuttamisessa. Hän haluai-

si toimia voimailijoiden val-

mentajana ja voisi aloittaa

valmentamisen vaikka va-

paaehtoistyönä, jos joku on

kiinnostunut.

(Tomaszin yh-

teystiedot saa lehden toimi-

tuksesta).

Millaisia haaveita teil-

lä on?

Haluaisimme raken-

taa oman talon, saada pojan

ja olla mukana Visio2020

– toiminnassa lisäämässä

suomalaisten urheiluinnok-

kuutta.

Mitä toivoisitte suoma-

laisilta?

Olisi hienoa, jos

suomalaiset tutustuisivat ul-

komaalaisiin avoimesti.

Mitä haluaisitte kysyä

suomalaisilta?

Mitä te ajat-

telette meistä ja mitä tiedät-

te Puolasta?

Kokemus Suomesta

Olimme menossa kävel-

len töihin eräänä päivä-

nä klo 4.20 aamuyöstä,

kun näimme rollaattoril-

la kaatuneen miehen ver-

ta valuen kadulla.

Menimme auttamaan,

mutta valitettavasti em-

me ymmärtäneet hänen

puheestaan mitään. Soi-

timme kuitenkin ambu-

lanssin paikalle ja jäim-

me odottamaan sen tu-

loa. Mies pääsi hoitoon ja

me myöhästyimme töis-

tä. Työnantaja kuiten-

kin ymmärsi tilanteen ja

kiitteli toimintaamme sa-

moin kuin ambulanssi-

miehet. Ilman meitä mies

olisi mahdollisesti joutu-

nut odottamaan apua aa-

muun saakka. Oli hienoa,

kun osasimme toimia ti-

lanteen vaatimalla tavalla

uudessa kotimaassamme

ja pystyimme auttamaan.

Justyna ja Tomasz sekä heidän 1,5-vuotias tyttärensä Zuzanna muuttivat Puo-

lasta Suomeen maaliskuussa. Vapaa-aikanaan perhe retkeilee ahkerasti luon-

nossa.

FORD TRANSIT 350 L 2.4 TDI 125 hv k-auto

250 tkm, 2-renk., Webasto/kello, vetok., TCS-

luistonesto, vanerointi, metall. erik. hyllyköt,

keskuslukko, kats. 6/2012.

TÄYD. HUOLTOKIRJA, UUSI KYTKIN ... -04

PEUGEOT BOXER 290M 2.0 HDI

Ilmastointi,

ABS, kulj. airbag, vetok./astinlaudat, webasto/

kello, 2-renkaat, juuri huoll. + jakop.hihna

vaihd.

KESKIPITKÄ PAKU TILAA TARVITSE-

VALLE ...................................................... -05

PEUGEOT 307 SW 1.6

1 om. 99 tkm

ilmast/manual, 2-renk, radio/CD-ajotietok, m-

lämm+sisäp, sumuvalot, ABS/ESP, 8xAirbag,

kats. 8/12.

LASIKATTOINEN PERHE-

FARKKU EDULLISESTI ! ....................... -06

PEUGEOT 407 HDI 110 FAP Executive

90 tkm,

ilmast./2-alueinen autom.säät., vakionop.

sääd., radio/cd-ajotietokone, webasto/kauko-

ohj. mlämm., vetok., pysäk.tutkat ed. ja takana.

HUIPPUVARUSTELTU – NAFTAPIHI........ -09

FORD MONDEO Trend Wagon 1.8 TDCI

125

hv. 1 om. 120 tkm, ilmast/autom/2-kanav, moni-

toimiratti/cruiser, m-lämm, 2-renk, Webasto-in-

tegr, ESC-ajovak.hall. kats. 6/12.

TOSI TILAVA

FARKKU ENEMMÄN AJAVALLE ........... -07

FIAT PUNTO 65 Multiuso

1 om., 52 tkm,

ilmastointi, radio/CD, 2-renk., Bluetooth,

m-lämmitin.

HYVÄNNÄKÖINEN JA KIVA AJAA!....... -07

TOYOTAYARIS 1.3 VVT-i Linea Terra

3-ov.,

99 tkm, ilmast., radio, m-lämm.+sisäp., ABS/

EBD, ajotietok., 2-renk., keskusl., liukuva ta-

kaistuin.

NÄPPÄRÄ PIKKU-TOYOTA

87 HV:N KONEELLA! .............................. -05

NISSAN QASHQAI+2 1.6 Acenta

, esittelyauto

1200 km, ilmast./autom. 2-kanav., vak.nop.sääd/

nop.rajoitin, 2-renk., peruutustutka, sumuvalot,

stop/start system. ym.

TALVIRENKAAT ALU-

VANTEILLA KAUPAN PÄÄLLE!.............. -12

HYUNDAI SONATA CRDI 2.0 Autom.

255 tkm, autom.ilmast., vak.nop.säädin, nahka-

verhoilu, m-lämm.+sisäp., kats. 2/12.

UPEA ISO

DIESEL KAIKILLA HERKUILLA ............. -07

VW POLO CLASSIC 1.9 SDI Firstline

4-ov.,

201 tkm, 2-renk., vetok., radio/CD., m-lämm.

+sisäp.+puhallin, kats. 8/12.

TOSI HALPAA AJOA VIELÄ PITKÄÄN! .. -01

PEUGEOT 406 GRANDWAGON 2.0 ST

220

tkm, ilmast./autom. säät., cruiser, 2-renk, ve-

tok., m-lämm., sisäp., kats. 8/12.

TILAVA JA HIENO AJAA!.........-03/JOULUK.

FORD FOCUS C-MAX 1.8

120 hv, 1 om.,

172 tkm, ilmastointi, 2-renk., radio/CD-ajotieto-

kone, m-lämm.+sisäp., kats. 1/12.

TODELLA SIISTI - HYVÄ AJAA! ..............-04

OPEL ZAFIRA 1.8 Autom. Elegance

7 heng., 310 tkm, ilmastointi, radio/CD-ajo-

tietokone, vetok., moottorilämmitin, kats.

10.5.2012.

HYVÄKUNTOINEN/EDULLINEN

TILA-AUTO! ............................................. -00

Rahoitusesimerkki:

Auton hankintahinta 15.000

€

, Vaihtoauto/käsiraha 2.500

€

, asiakaskorko 3,9%,

laina-aika 60 kk, luo-

ton per.maksu 130

€

, käsittelymaksu/kk 8

€

, kk-erä 240,03

€

, todell.vuosikorko 5.87 %, korot 1.278,57

€

, luottohinta 14.401,87

€

.

HYVÄ VAIHTOAUTO SOPIVAAN HINTAAN AUTOKESKUKSESTA!

Vammalan Autokeskus Ky

Lisää kuvallisia vaihtoautoja netissä: www.vammalanautokeskus.fi

Itsenäisyydentie 5

, p. 010 422 1960 automyynti. Pertti Järvinen 0500 634 319,

Juha Ranki lomalla, Jarkko Lähde 0400 832 686

65 vuotta autokauppaa Vammalassa!

Palvelemme ark. 9-18, kesälauant. suljettu Tervetuloa kauempaakin reiluille autokaupoille!

CHRYSLER NEON 2.0 SE Autom./autostick

vain 115 tkm, ilmast., 2-renk., radio/CD, vetok.,

m-lämm., ABS ym.

TOSI SIISTI PIKKUJENKKI

JA AUTOMAATTI! .................................. -03

NISSAN NAVARA 2.5 dCi SE 4x4

171 hv,

1 om., 106 tkm, ilmast./autom.säät., vetok.,

2-renk., lukittava Vindic-kuomu, radio/CD,

astinlaudat ym..

AVOLAVOJEN EHDOTON

YKKÖNEN! ......................................... -09

MB E 220 CDI

Autom.Tip Tronic, 426 tkm, kats.

2/12, autom.ilmast., vak.nop.säädin, 2-renk./mol.

alus., m-lämm.+sisäp., säännöll. huollettu.

MERSU-MIEHEN TOIVEAUTO! ................... -01

PEUGEOT PARTNER TEPEE HDI 110 Premium

1 om., 61 tkm, ilmast./2-kanav-autom., vak.

nop. sääd, lisävalot, 2-renk., radio/CD-ajotie-

tok., panoraama-katto, liukuovet, m-lämm..

TILAA VAIKKA KOIRAHARRASTAJALLE .. -09

7.900

KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA

MEILTÄ!

VAIHTOAUTOKORKO NYT VAIN

NISSAN ALMERA TINO 1.8

1 om., 255 tkm, il-

mast/autom.säät., ajotk. isolla näytöllä, radio/CD, ve-

tok., m-lämm+sisäp.+puhallin, täyd. huollettu.

TILAVA JA MUKAVA KÄTTÖAUTO

EDULLISESTI.............................................-05

9.850

PEUGEOT 407 SW 1.8 Wagon Trendy

1 om. 77 tkm

ilmast./autom.säät., radio/CD, ajotietok., sumu-

valot, ABS/ESP, 7 x Airbag, irrot. vetok.

JUURI

HUOLL. + JAKOHIHNA VAIHDETTU! ....... -08

CITROEN C2 1.4i VTR

1 om., 42 tkm, ilmas-

tointi, 2-renk, radio/CD-ajotietok., m-lämmi-

tin, kats. 30.5.12

PIKKUSPORTTI - KUIN UUSI...................-07

FORD FOCUS 1.6 TDCi Trend

4-ov., 163 tkm,

ilmast./2-kanav.aut.säät., radio/CD-ajotietok.,

kats. 6/12, vak.nop.sääd., 2-renk./mol. alu-

vant., m-lämm.+sisäp.

HUIPPUSIISTI DIESEL

ENEMMÄN AJAVALLE! ......................... -06

10.900

LAND ROVER FREELANDER 2.5 V6 S

Automaatti, 132 tkm, ilmastointi, vak.nop.sää-

diin, 2-renk., vetok., m-lämm., jakopääremontti

juuri tehty!

VÄHÄN AJETTU VARUSTEL-

TU BENSAMAASTURI! ................ -02

15.800

NISSAN PRIMERA 1.6 Wagon

1 om., 152

tkm, ilmast./autom.säät., 2-renk., m-lämm. +

sisäp., ESP/ABS, 8xAirbag, kats. 5/12.

Täydellisesti merkkihuollettu.

TILAVA JA TUKEVA PERHEFARKKU!.....-06

4.500

VOLVO V70 2.4 Automaatti/Momentum

174 tkm, nahkaverh., autom.ilmast./2-kanav.,

radio/CD-ajotietok., m-lämm+sisäp., 2-renk./

aluv., kattoteline, tavaraverkko, cruiser.

HUIPPULUOKAN FARKKU SOPUHINTAAN! .. -05

15.900

5.900

7.500

8.900

FORD FOCUS 1.6 STW Ambiente

150 tkm,

ilmastointi, 2-renk./kesäp. aluv.,

m-lämm. + sisäp., ABS, 4XAirbag ym.

JUURI HUOLL. - JUURI KATSASTETTU -04

FORD FOCUSWAGON 1.6 trendy

1 om.,

106 tkm, ilmast., 2-renk., radio/CD-ajotietok.,

m-lämm. + sisäp., tavaraverkko, Ford-merk-

kihuollettu.

SUOSIKKIFARKKU ENSiOMISTAJALTA -05

7.500

VW PASSAT 2.0 FSI Comfortline

176 tkm,

autom. ilmast./2-kanav., vak.nop.säädin,

m-lämm. + sisäp., vetokoukku, ESP/ABS,

radio/CD-ajotietok., 10 x Airbag.

HUIPPULUOKAN MAANTIEAUTO! ..... -06/12

15.900

9.500

12.950

sis. alv

AUTOM.

NISSAN ALMERA 1.5 Comfort

3-ov., vain

117 tkm, 2-renk., radio-kas., m-lämm., vetok.,

kats. 4/2012.

TOSI NÄTTI NISSAN KOHTUU-

KILOMETREILLÄ! .................................... 01

7.900

5.900

18.900

4-VETO

8.500

11.900

4.950

28.500

6.700

27.500

sis. alv

11.950

10.900

18.500

FORD FIESTA 1.25 Ghia

5-ov., 1 om., vain

36 tkm, ilmastointi, 2-renk./mol. aluvant., ra-

dio/CD, m-lämm.+sisäp.+puhallin, juuri merk-

kihuollettu.

EI PALJON UUTTA HÄPEÄ JA

TYYLIÄ ON! ............................................ -09

13.900

CITROEN C5 HDI 136 Exclusive Autom. TipTro-

nic

1 om., 130 tkm, ilmast./autom., vak.nop.s./

nop.raj., vetok., Webasto, m-lämm., p-tutka,

radio/CD-ajotietok., 7xAirbag, ESP/ABS ym.

HUIPPUVARUSTELTU JA HIENO AJAA! -07

12.500

PEUGEOT 207 TRENDY VTI 95

5-ov 1 om.

94 tkm, ilmastointi, radio/CD-ajotietok.,

2-renk., m-lämm + sisäp.+puhallin, merkki-

huollettu.

ISON AUTON TUNTUA

AJOSSA!....................................................-08

3.750

2.950

AUTOM.

.

DIESEL

14.900

8.500

DIESEL