30
Perjantai tammikuun 4. 2013
SUOMI SLALOM VIIKKOKILPAILU
ELLIVUOREN HIIHTOKESKUS LA 5.1. klo 16.00
TERVETULOA
!
Ellivuori Ski Team
ja Ski Center
(llmoittautuminen 15.00-15.45, osanottomaksu 4
)
Lajit: pujottelu, lumilauta, telemark.
Arvontapalkintoina: Smith-laskettelulasit, Dumle-
tuotereppu, Hotelli Ellivuoren ravintolalahjakortti!
MOUHIJÄRVEN TORILLA
PERJANTAINA
TUORETTA JA
SAVUKALAA
/LSXW
MlUM 0RX0D
6$67$0$/$ +b,-bb
LQIRS
ZZZ WDQVVLNURXYL IL
ANNE MATTILA &
MISTRAL
Loppiaistanssit pe 4.1.2013 klo 20-01
LALLI-BINGO
Köyliön työväentalolla
sunnuntaisin klo 17.45
.DKYLWDUMRLOX 7HUYHWXORD
^^^ SHSSP[ MP
JAHTI 1.400 €
ym.
1 x 200
1 x 120
1 x 100
Liput
12,-
HUMPPILAN SEUROJENTALOLLA
TANSSITAAN
TERVETULOA!
Lauantaina 5.1. klo 20.00-00.30
Humppilantie 22, Humppila.
Tiedustelut 0400 726 546
Tanssiorkesteri Focus & Sakke Kotilainen
Puistokatu 4
”
puh. 03 - 519 41
La 5.1. Kiinni
Liput 9
Tulossa La 19.1.
La 12. 01.
Tanssiorkesteri
Vammalan Seurahuoneen
Kysy myös
VIP-pakettia!
Liput ennakkoon 14
(18.1. asti)
, ovelta 16
9XRUHQPDDQWLH .|\OL|
93. MD 0\ 5DLNX
/LSXW
7DQVVLW OD
NOR
Odessa & Pertti Niemi
JUKOLAN BINGO
9$038/$66$ 85+(,/87$/2//$
0DDQDQWDLVLQ NOR
DON
JAHTI 2200
[
‡ [
\P K\YLl SDONLQWRMD
Joulukahvit bingon alussa!
;LY]L[\SVH
9DPSXODQ 8UKHLOLMDW
Jatkosaodassa taistelleet
Sammaalaiset eivät unohda
kummipoikiensa leskiä
”Sytytimme kynttilät ja jätimme kanervat tervehdykseksi
Suomen Sammaljoelta.”
Leena Tiensuu
Tartto oli neuvostoaikana sul-
jettu ulkomaalaisilta, mutta
uuden itsenäisyyden aikana se
on kehittynyt nopeasti ja pal-
jon. Kaupunkia halkovalla le-
veällä kävelykadulla näkee pal-
jon nuoria kaikista maanosis-
ta. Kaupunginarkkitehti
Ar-
nold Matteus
viisaasti vaati
sotien jälkeisen raivauksen ja
jälleenrakennuksen aikana, et-
tä keskustaan pitää jättää tilaa,
paljon puistoja ja viheraluei-
ta. Yliopisto, joka on vanhem-
pi kuin Helsingissä, säästyi so-
dassa pommituksilta ja on re-
montoitu kauniisti, samoin
kuin monet muut vanhat ta-
lot. Ihan uuttakin on rakennet-
tu, kunnostettu katuja ja Ema-
joen siltoja.
Vuodesta 1992 on sammaa-
laisilla ollut kummipoikina
kaksi viime sodassa suomalais-
ten rinnalla taistellutta virolais-
miestä;
Elmar Voitka
ja
Juhan
Ross
. Sammaljoen kylätoimi-
kunta otti heidän ja perheiden-
sä hyvinvoinnin sydämen asi-
akseen. Silloiset puuhamie-
het ja -naiset sekä muutamat
uudemmatkin ovat jatkaneet
mottomaa: kesken ei saa, eikä
voi jättää.
Vielä
parikymmentä vuot-
ta sitten ei Virossa saanut ra-
hallakaan rakennustarvikkeita
eikä moottorisahaakaan, arjen
ja juhlankin tavarasta oli pula.
Kummipoikien perheille on
viety isompaa ja pienempää,
vedenkeittimestä saunankiu-
kaaseen ja siltä väliltä. Elma-
rin kotikaupungin Vöryn sai-
raalaan myös Vammalan sai-
raalan lahjoittamia sairaalatar-
vikkeita.
Vaikka Juhan Ross on kuol-
lut 2002 ja Elmar Voitka 2007,
ei heidän leskiään ole unohdet-
tu. Vähintään kerran vuodessa
on käyty tervehtimässä, samal-
la viety yhtä ja toista elämässä
hyödyllistä.
Heidät on kuljetettu, mikä-
li suinkin ovat jaksaneet lähteä,
miestensä haudoille, joille on
viety myös kynttilät ja kukka-
tervehdykset Sammaljoelta.
Syysmatkalla kävimme jäl-
leen Tartossa. Konkareina mu-
kana olivat
Raili
,
Risto
ja
Sirk-
ka
, noviisit
Arja
ja allekirjoitta-
nut, sekä koko reissun sielu ja
puuhanainen
Kerttu
, joka oli
tehnyt paljon työtä hankkies-
saan lahjoituksia ja ostaessaan
kaikenlaisia kokemukseensa
perustuvia tarvikkeita. Piuk-
kaan pakatun pikkubussinsa
puhalsi käyntiin
Ari
, konkari-
kuljettaja ja monta kertaa näil-
lä matkoilla mukana ollut.
Majoituimme
hotelliin
Tarton yliopistoa vastapäätä ja
lähdimme tapaamaan
Maimo
Rossia
. Hän asuu yksin kau-
pungin kerrostaloasunnossa
ja odotti meitä. Hän oli lei-
ponut kasvispiirakan ja katta-
nut kahvipöydän, johon Kert-
tu taikoi auton perästä täyte-
kakun. 92 -vuotias emäntäm-
me oli pirteä ja käveli kepin
kanssa suorana, mutta näytti
pienemmältä kuin edellissyk-
synä. Aikaisemmin 170 sentti-
nen pitkä ja ryhdikäs rouva oli
nyt vain 156 senttiä. Hän ker-
toi tyynesti mittansa ja sanoi
samalla, ettei nyt jaksa lähteä
miehensä haudalle kanssam-
me. Sata kilometriä autossa is-
tumista olisi liikaa hänen sel-
kärangalleen.
Maimo-rouva oli hyvin pe-
rillä kotimaansa ja Suomenkin
asioista, kunnallisvaaleja myö-
ten, joista kyselikin. Kahvipöy-
dässä hän muisteli miestään Ju-
hania, jonka kuolemasta oli
10 vuotta. Kertoi tämän lap-
suudesta, kuinka lääkärit oli-
vat povanneet pikaista kuole-
maa 12 -vuotiaalle keuhkojen
huonon kunnon takia. Myös
nuoruudestaan ja sota-ajan ku-
lusta heidän molempien kan-
tilta kuulimme. Kerttu valot-
ti tapahtumia Juhanin viimei-
simmiltä vuosilta, matkoilta
Suomessa ja heidän Maimon
ja Juhanin kanssa tekemältään
Ruotsin matkalta.
Laittoi hiljaiseksi vapaas-
sa maassa kasvaneen, kun taas
kuuli millaisia kohtaloita ih-
misillä aivan tuossa lähellä on
ollut, ja kuinka he siitä huoli-
matta ovat selviytyneet ja tule-
vat vielä yli 90 -vuotiaanakin
toimeen yksin asuen.
Seuraavana
aamuna läk-
simme
Väikke Maarian
kir-
kolle ja hautausmaalle sadan
kilometrin päähän, näim-
me maaseutua ja uusia tie-
hankkeita. Kirkon uusi torni
oli edellissyksynä vielä maas-
sa, myrsky oli vanhan heittä-
nyt alas ja rikkonut, mutta nyt
uusi kiilsi paikoillaan. Kylästä
tuli opas ja oppalle tulkki ker-
tomaan meille kirkosta.
Juhan Rossin haudalla oli
hyvin saman näköistä kuin
vuotta aikaisemmin, jolloin
Maimo oli mukanamme ja
pikku haravallaan tarmok-
kaasti haravoi hiekan siistiksi.
Kaunis metsämansikkakasvus-
to haudan reunoilla oli edel-
leen vihreä ja tuuhea.
Laitettuamme haudalle ku-
kat ja kynttilät lähdimme Tart-
toon takaisin ja sieltä Vöruun
Endla-rouvan luokse, jossa
tiedettiin odottaa. 83 -vuoti-
as Endla oli vähintäänkin en-
tisellään: hyvin pikkuinen, sil-
mät tuikkivat iloisina ja puhe
pulppusi. Hän puhuu vain vi-
roa, mutta kummasti ymmär-
simme ja kaksivuotias Anette
oli loistava tulkki. Vammalas-
ta kylmälaukussa tuotu täyte-
kakku ja muut tuliaiset järjes-
teltiin ja käytiin pöytään, joka
vanhaan malliin oli koreana.
Endla asuu edelleen samassa
talossa kuin miehensä eläessä,
talo on nyt käytännöllinen ja
mukava. Puupinoja oli monta
talven varalle. Vanaemon kans-
sa asuu tyttärenpoikansa Lau-
ri vaimonsa Maarjan ja pikku
Anetten kanssa. Paikalle oli tul-
lut myös Endlan ja Elmarin ty-
tär Aive huolehtimaan tarjoi-
lusta ja pian tuli myös kou-
lustaan Lauri, joka on opetta-
ja. Seurustelimme kaikilla kie-
lillä: viroksi, suomeksi ja eng-
lanniksi, emmekä tarvinneet
Googlen kääntäjää.
Aika
meni nopeasti, oli hy-
västeltävä ja lähdettävä Rou-
gen hautausmaalle ehtiäksem-
me sinne valoisaan aikaan.
Erehtymättä konkarimme
johdattivat meidät Elmar Voit-
kan haudalle, jonne sytytimme
kynttilät ja jätimme kanervat
tervehdykseksi Suomen Sam-
maljoelta.
Illalla vielä kävelimme enti-
seen ruutikellariin, nykyiseen
ravintolaan. Pimeässä puis-
tossa sinne mennessä näim-
me monia opiskelijaporukoi-
ta, jotka istuivat piirissä nur-
mikolla. Joillakin oli lyhty tai
kynttilöitä, ja he lauloivat ja
nauroivat keskustelun lomassa.
Eivätkä häirinneet toisiaan tai
ohikulkijoita silloinkaan, kun
palasimme hotellille.
Kirjoittaja on Virossa kah-
den viime vuosikymmenen ai-
kana usein käynyt ja sen pikku-
kaupungeista, maaseudusta ja
Tartosta erikoisesti pitävä sasta-
malalainen kokki.
Lasimaalauksia Väikke Maarian kirkosta. Pengonpohjan
ruokoushuoneen alttaritaulussa Ylöjärvellä on sama kuva.
Kerttu Tuomisto ja Arja Lepistö (seisomassa) Elmar Voitkan haudalla.
Sahakatu2,Huittinen Puh.
010 420 5093
Ohjelmisto ajalla
4.-9.1.2013
KINO
BIO
Puistokatu32, Sastamala Puh.
010 420 5094
Jack Reacher, Ella ja kaverit
Hobitti-Odottamaton matka 3D,
Piin elämä 3D,
Rakkauden rasvaprosentti,
Juoppohullun päiväkirja
TARKEMMAT OHJE
KOTISIVUILTAMME
PÄIVÄNÄYTÖS
(Vain Bio Sastamala)
KE 9.1. klo 14:00 Liput 7,00€
(Norm.9,00€)
RAKKAUDEN RASVAPROSENTTI
-K12/9- 1h38min
JOULUN RÄÄPPIÄISET
la 5.1. klo 19 Stormin NS-talolla
Ohjelmassa laulun lurituksia ja
mauttomia sketsejä.
Ilta päättyy KARAOKEtansseihin.
Baari auki. Liput 8€, sis. puuron ja sopan.
Hauskan illan teille järjestää Lopenkulman Ns, TERVETULOA!
Huittisten keskustasta 6 kmTaikayöntietä (tie 230) Punkalaitumelle päin.
NNN
18 vuotta tunnelmallisia vanhan ajan tansseja
NNN
Erkkiläntie 17-21, HUITTINEN P. 044 056 5610 ja (02) 565 610
13
13
KARI PIIRONEN &
CAMINITO
VÄRILOISTE
Keskiviikko 9.1. klo 20-01
Lauantai 5.1. klo 20-01
Naistentansseissa
TYRVÄÄN MAAMIESSEURA
järjestää teatteriretken
Tampereen Työväen teatteriin
la 19.1.2013 katsomaan näytelmää Lento.
Lähtö Superin parkkipaikalta klo 17.30.
Retken hinta 40€/hlö (sis. lipun).
Ilmoittautumiset 11.1. mennessä
Jari Haapaniemelle, 0400 632 761 tai
Tero Virtaselle, 050 323 6362
1...,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29 31,32