Page 15 - Alueviesti_19

15

Keskiviikko toukokuun 9. 2007

Sastamalan Opiston kieli-

kurssien keväinen uutuus,

portugalin intensiivikurs-

si keräsi hyvin osallistujia

viiden illan kielikylpyyn.

Syksylle luvassa lisää por-

tugalia ja sambaa, tieten-

kin!

Kaunis portugalilainen kan-

sanmusiikki soi opiston por-

tugalin kurssilaisten saapuessa

tunnille. Opettaja Tommi In-

galsuo tervehtii opiskelijansa

portugaliksi: Boa tarde, hyvää

iltaa. Tiedustellessani vam-

malalaiselta Tuula Poussalta,

onko hän opiskellut kieltä

aiemmin, hän vastaa minulle

hymyillen: - Kahdesti, maa-

nantaina ja tiistaina.

Ryhmästä kirpoaa nauru.

On menossa opiston portu-

galin intensiivikurssin kolmas

ilta, keskiviikko. - Olemme

matkustaneet mieheni kans-

sa Portugaliin jo viidentoista

vuoden ajan.

- Aviomies Pauli vieres-

tä täsmentää, että kun osaa

hiukan tervehdyksiä ja muita

kohteliaisuuksia ja pieniä sa-

noja kielestä luo paremman

kontaktin ihmisiin ja osoittaa

kunnioitusta maan asukkaita

kohtaan. Moni ryhmäläinen

nyökkää hyväksyvästi Pau-

lin kommentille. Moni tästä

yhdeksän hengen ryhmäs-

tä kertoo tulleensa kurssille

uteliaisuudesta kieltä kohtaan

ja suurin osa ilmoittaa kielen

opiskelun syyksi matkustami-

sen. Sirkka ja Sirpa Myllynpää

kertovat haaveilevansa Bra-

silian matkasta, Aune Koski-

nen taas suunnittelee matkaa

Portugaliin. Ryhmä pohtii,

että yksi syy kielen suosion

kasvamiseen on juuri lisään-

tynyt matkailu ja erityisesti

Brasilian matkat. Myös talous

vaikuttaa, jatkaa Helmer Tuit-

tila.

Kasvavamäärä suomalaisia

yrityksiä suuntaa Brasiliaan.

Portugalikin on ollut ennen

Euroopan takametsä, mut-

tei ole enää. Opettaja Tommi

kertoo, että portugalin kieli

on hyvää aivojumppaa ja oi-

kein hyvä vaihtoehto ristisa-

noille - ei vielä kovin suosittua

mutta tulossa kovaa! Espanjan

suosio alkoi 90-luvun alussa

ja vuosituhannen alussa alkoi

portugalin buumi. Hän tie-

tääkin mistä puhuu, sillä hän

opettaa näitä molempia kieliä

Tampereella ja Vammalassa.

Vammalan hieno osallistu-

jamäärä oli iloinen yllätys. Sa-

man tien yleisöstä kuuluukin

selitys; Vammala on kulttuu-

rikaupunki!

Kynnys vieraan kielen opis-

kelun aloittamiseen voi olla

isokin ja niinpä aikuisryhmän

ja opettajan tuki on tärkeä. Se,

että pääsee haistelemaan kiel-

tä intensiivikurssilla, on ollut

oikein kivaa, kertoo Pauli Po-

ussa.

Tällä kurssilla on lähestytty

kieltä kunnioittavasti ja vähän

kerrallaan; ensin sanoja, sit-

ten fraaseja ja vieläpä ilman

pakkoa. Sirpa Myllynpää ja

Merja Musakka lisäävät että

puhumisen harjoittelu ja pari-

työt ovat olleet kurssilla hyviä.

Kaikkea ei tarvitse perin poh-

jin selvittää.

Merja on iloinen siitä, että

hän aikuisten espanjan opet-

tajana pääsee joskus itsekin

kurssille opistoon. Yllätys mi-

nulle oli, että portugali ei ole

kovin lähellä espanjan kieltä,

toinen romaaninen kieli voi

siis olla suurin tuki tai hait-

ta, hän lisää. Ranska auttaa

ääntämisessä, kertoo opetta-

ja. Ääntäminen ja fonetiikka

yleensäkin vaikuttaa olevan

suuri haaste portugalin aloit-

telijoille.

- Jos englanti on satojen fo-

neemien kieli, niin tämä tun-

tuu vielä pahemmalta, puh-

kuu Helmer Tuittila. Tämä

tosin ei tämän kurssin oppi-

joita pelota. Olemme saaneet

paljon selkoa kielen kuulemi-

seen oikein kirjoitetun tekstin

avulla. Kurssi on herättänyt

osallistujissa toiveen kielen

jatkokurssille ensi syksynä.

Eikä ainoastaan kielelle vaan

myös kunnon pituiselle sam-

ban kurssille. Näissä merkeis-

sä palaamme ensi syksynä!

Tuija Hyvönen,

Sastamalan Opisto

- Tämä oli oikeastaan yh-

teispäätös kuvaaja, Voitto

Haaviston kanssa, että lah-

joitamme DVD:itä eteenpäin

ympäri Huittista, Lauttaky-

län koulun luokanopettaja,

Taina Mäkinen iloitsee.

- Tarkoituksenamme on

piristää vanhainkodin asuk-

kaita ja opettaa esikoululai-

sille, ettei koulunkäyntikään

ole aina täysin tylsää, Voitto

kertoo.

Kiertueella

piristettiin

vanhuksia ja lapsia myös op-

pilaiden lauluesityksillä, jot-

ka ovat tuttuja Nooan arkki-

näytelmästä.

Sahkon päiväkodin opet-

tajan mukaan näytelmä oli

suuri kokemus lapsille. Muu-

tenkin musikaaleista on kai-

ken kaikkiaan tullut pelkäs-

tään positiivista palautetta.

Nooan arkki on kestoltaan

jopa puolitoistatuntinen, ja

Karamellioopperaakin pääs-

tään ihastelemaan yli puoli-

tuntia. Nooan arkissa oli 300

oppilasta näyttelemässä, ja

Taina Mäkisen mukaan ih-

misten lavaliikkumisen or-

ganisointi oli haastavinta:

- Siirtymisillä oli iso mer-

kitys Nooan arkissa. Sen piti

olla hyvännäköistä, eikä siel-

lä voinut 300 oppilasta vain

juoksennella pitkin poikin.

Kaikki liikkeet piti suunni-

tella oikein paperille.

Myös Karamellioopperan

tekeminen oli rankkaa, vaik-

ka se verotti harjoitteluaikaa

vain 3 kuukautta, kun Noo-

an arkkia harjoiteltiin jopa

vuoden.

- Lapset soittavat ja laula-

vat itse Nooan arkissa. Sen

vuoksi se oli äärettömän

suuri projekti. Muutenkin

Nooan arkki on sisällöltään

enemmän laulua, kun taas

Karamellioopperassa näytel-

lään paljon.

Nooan arkki- musikaalis-

sa kutsutaan eri eläinlajeja

laivaan niiden etukirjaimen

perusteella. Lapset laulavat

samalla Taisto Wesselin sä-

veltämiä ja Pauli Ylitalon

sanoittamia kappaleita. Ka-

ramelliooppera sen sijaan

kertoo tytöstä, jolla ei ole

mitään muuta tekemistä

kuin karkinsyöminen. On-

neksi ystävät ovat apuna, ja

tytön ongelmat korjataan la-

kritsiharmonikalla.

- Kaikista kivointa on

ollut se, kun pääsi näyttele-

mään, Lauttakylän koulun

lapset iloitsevat.

Jennan (11) mukaan mu-

siikin soittaminen oli pa-

rasta. Hän pääsi soittamaan

viulua ja esiintyi ampiaisena

Nooan arkissa. Jennan har-

rastuksiin on kuulunut viu-

lunsoitto jo kolmen vuoden

ajan.

- Tässä karttui todella

hyvin esiintymistaito, Jenna

kertoo.

- Kun näyteltiin, niin ei-

hän siellä tajunnut kameroi-

den läsnäoloa. Mä etsin vaan

kokoajan äitiä yleisöstä, yksi

näyttelijöistä

naurahtaa.

Myös muiden lasten mukaan

näytteleminen onnistui sa-

malla tavalla, oli sitten ka-

merat kuvaamassa heitä tai

ei. Oppilaat kertovat, että

musikaalien työstäminen oli

toisinaan melko rankkaakin.

- Kun meillä oli Nooan

arkin kenraali, me kaikki

unohdettiin sanat heti al-

kuunsa. Onneksi opettaja

päästi meidät vielä luokkaan

hetkeksi harjoittelemaan.

Myös Inkisen Kotiteolli-

suus ansaitsee hatunnoston

musikaalien taltioimisesta.

Laura Haaviston mukaan

leikkaaminen oli haastavaa,

sillä esim. Nooan arkki esi-

tettiin kolmessa näytöksessä,

ja niistä piti saada yksi hyvä

kokonaisuus. Kaikenlisäksi

lasten roolit vaihtuivat joka

näytöksessä.

- Kyllä sen huomasi, että

siellä oli oppilailla tekemi-

sen maku, Voitto Haavisto

kuittaa.

Marianna Langenoja

Lauttakylän koulun musiikaalit kiertoon

Lauttakylän koululla Huittisissa on uurastettu kahtena

viime vuonna Nooan arkki ja Karamelliooppera -nimi-

siä musikaaleja. Näytelmät on myös taltioitu ja poltettu

DVD:ille. Viimeviikolla käynnistettiin näitten tallen-

teitten lahjoituskiertue, joka vei musikaalit Huittisten

päivä- ja vanhainkoteihin.

Musikaalit ovat juuri luovutettu Sahkon päiväkodille. Päiväkodilta luvataan, että DVD:t tulevat ole-

maan kovassa käytössä tulevaisuudessa.

Musikaalien lahjoituskiertueella nähtiin myös Lauttakylän koulun oppilaiden musiikkinäytöksiä.

”Luulin pärjääväni Brasiliassa espanjalla...”

Portugalin intensiivikurssi

innostaa jatkoon syksyllä

Portugalin ja espanjan opettaja Tommi Ingalsuo esitte-

lee kahta portugalia puhuvan maan lippua. Minkä mai-

den liput nämä ovat?

Page 15 - Alueviesti_19_2007