Sastamala • Huittinen • Punkalaidun • Kiikoinen • Lavia • Kokemäki • Köyliö • Säkylä
Kaupunkilehtien Liitto ry:n jäsen
JAKELU POSTIN VÄLITYKSELLÄ
LOIMITRAKTORI OY
Huittisissa sinua palvelee
Markku Järvinen, puh. 050 591 9979
New Holland
Traktorit, puimurit, työkoneet.
;]WZQ\M\IIV
==,1;:)3-66=;<)
RI
;)6--:)=;<)
8WPRq\Q[\q MTMUMV\\Q\ITWXISM\\QMV
Xa[\a\aS[MMV I^IQUM\ Sq\MMV
4II\WQ\][ RI [Q[qU]]ZI][\a\ >MLMV
MZQ[\a[[MZ\QNQSII\\Q RI SW\Q\ITW][
^qPMVVa[WQSM][
:)3-66=;<Al ):5) 7A
8
!
Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18
SASTAMALA
Itsenäisyydentie 1
p. 010 767 1510
puhelun hinta 0,0821 !/puhelu + 0,119 !/min
PIRKANMAAN OK 1130 123456
MEIKÄLÄINEN MAIJA
4318 7001 2345 6789
4318
S-Etukortilla 19.–25.11.09
PIRKANMAAN OK 1130 123456
MEIKÄLÄINEN MAIJA
4318 7001 2345 6789
4318
4
74
Atria
Broilerin
marinoidut ohut
leikkeet,
hunaja
tai pippurinen,
560 g (8,46/kg)
Atria
Porsaan
ulkofileepala
n. 1,5 kg
5
65
/kg
8
49
Heimon kala
Savukirjo-
lohifilee
700 g
(12,13/kg)
1
47
/kg
Espanja
Jäävuori-
salaatti
1. lk.
Hinta voimassa to–su 19.–22.11.09
Suomalainen
Suomalainen
PALVELUPISTEESTÄ
TO–LA 19.–21.11.2009
11
39
13
31
kg
Kinkkupaprikavene
Perhekokki
Savukalariisisalaatti
kg
Tuttuja makuja edullisesti
Palvelemme 27.12. asti sunnuntaisin klo 12–21. Tervetuloa!
Lue lisää:
400 g naudan paistisuikaleita
2
sipulia
1 rkl voita tai margariinia
1 rkl öljyä
1 rkl tomaattisosetta
2 tl
sinappia
suolaa ja mustapippurirouhetta
2 rkl vehnäjauhoja
1 dl
maustekurkun lientä
3–4 dl vettä
150 g smetanaa
1 dl
maustekurkkukuutioita
Kuori ja hienonna sipulit. Kuumenna
pannulla rasva ja paista lihat kahdessa
osassa. Nosta lihat kattilaan. Kuullota
sipulit ja lisää ne mausteiden kanssa
kattilaan. Lisää vehnäjauhot, sekoita ja
kaada kurkkuliemi ja vesi päälle. Anna
kastikkeen hautua miedolla lämmöllä
noin tunnin, kunnes lihat ovat kypsiä.
Lisää nestettä, jos tarvitsee, sekä
smetana ja kurkkukuutiot. Anna hautua
vielä 5–10 minuuttia.
Stroganov (4 annosta)
Atria
Naudan paisti-
suikaleet
400 g (9,98/kg)
3
99
Suomalainen
Rainbow
Appelsiini- tai
Omenatäysmehu
1 l
X-tra
Virvoitus-
juomat
6 x 1,5 l, 9 l
(0,36/l) (sis. 3,25
+ pantti 2,40)
0
47
5
65
0
99
Perheleipurit
Ruispalat
500 g (1,98/kg)
Norm. 1,33 (2,66/kg)
Atria
Porsaan sisäfile
Norm. 11,92/kg
7
95
/kg
Ingman
Tuutit
8 kpl monipakkaus
520-528 g (5,47-5,56/kg)
Norm. 3,34 (6,33-6,42/kg)
2
89
Pysyvän edullisesti S-marketista kotitalouksille.
Huittisten kaupunki askaroi
heikkenevän talouden kanssa
Hannu Virtanen
Huittisten kaupungin vuosikate
heikkenee ensi vuonna selvästi
kuluvan vuoden budjetoidus-
ta tasosta. Vuosikateprosentti
vuosittaisista poistoista on tänä
vuonna 166 ja ensi vuonna 142.
Kuntaliitoksesta saatavat avus-
tukset näkyvät toimintatuloissa
ensi ja sitä seuraavana vuonna 1
080 000 euron pottina kumpa-
nakin vuotena. Tämän jälkeen
kuntaliitosrahat loppuvat, mikä
vaikuttaa olennaisesti toiminta-
tuottoihin ja heikentää vuosi-
katetta. Kaupungin talous heik-
keneekin myös taloussuunni-
telmavuosina 2011-2013. Huit-
tisten ja Vampulan taseessa oli
vuoden 2008 lopussa kattama-
tonta alijäämää 2,5 miljoonaa
euroa. Kuluvana vuonna 2009
tulosta odotetaan kertyvän 1,5
miljoonaa euroa.
Huittisten kaupungin talous-
suunnitelma vuodelle 2010 on
laadittu siten, että tulos on yli-
jäämäinen 930 661 euroa. Täl-
löin kertyvä alijäämä on en-
si vuoden lopussa 63 636 eu-
roa. Alijäämiä ei saada kate-
tuksi kuntalain säännösten ja
kaupunginvaltuuston toimen-
pideohjelman mukaisesti ta-
loussuunnitelmakauden 2011
loppuun mennessä. Valtuusto
käsittelee talouden tasapainot-
tamisohjelman tilinpäätöksen
valmistuttua alkukeväällä 2010.
Samalla valmistellaan suunni-
telmavuosia 2011-2014. Tällöin
pyritään huomioimaan organi-
saatiomuutokset, jotka liittyvät
sosiaali- ja terveystoimen yh-
teistyöratkaisuihin sekä maata-
louslomituksessa mahdolliseen
lomitusalueen muutokseen.
Taloutta lukuina
Huittisten kaupungin vuoden
2010 talousarvion käyttötalo-
usosan ulkoiset menot ovat 59
843 663 euroa, jossa on kasvua
kuluvan vuoden talousarvioon
0,56 prosenttia. Investointiosan
menot ovat 4 521 400 euroa eli
739 950 euroa suuremmat kuin
kuluvan vuoden talousarvios-
sa. Tuloja on 25 000 euroa, joten
investointiosan nettomeno on 4
496 400 euroa. Yhteisöveroa ar-
vioidaanHuittisissakertyvänen-
si vuonna 1 363 000 euroa. Tänä
vuonna yhteisöveroa arvioidaan
kertyvän 1 226 000 euroa.
Talousarviossa verotulot ovat
27 155 000 euroa valtionosuu-
det 22 500 000 euroa. Verotulois-
sa on vähennystä tämän vuoden
viimeisimpään verotuloennus-
teeseen nähden 4,37 prosenttia.
Vuoden 2010 kunnallisveropro-
sentti on 19,75. Kaikkien suun-
nitelmavuosien 2010-2013 vero-
tulokohta on laskettu tällä samal-
la prosentilla.
Lainamäärä kasvaa
Huittinen lyhentää ensi vuonna
pitkäaikaisia lainoja 1,9 miljoo-
naa euroa. Uutta pitkäaikaista
lainaa kaupunki ottaa 3 miljoo-
naa euroa. Pitkäaikaisten ja ly-
hytaikaisten lainojen määrä ensi
vuoden lopussa on 13miljoonaa
euroa eli 1 215 euroa asukasta
kohden. Tämän vuoden lopussa
lainaa on 1 112 euroa asukasta
kohden. Vuonna 2011 lainamää-
rä arvioidaan kasvavan 15,5mil-
joonaan euroon, mikä on 1 448
euroa asukasta kohden. Vuoden
2010 talousarviossa on varau-
duttupalkkojen2prosentin suu-
ruisiin sopimuskorotuksiin. Tä-
män tasonkorotuksiinonvarau-
duttumyös vuosina 2011-2013.
Henkilöstö vähenee ensi
vuonna 4,5 henkilöllä. Kunnal-
lisen eläkelaitoksen ilmoituk-
senmukaan vuonna 2010 Huit-
tisten kaupungin palveluksesta
jää eläkkeelle arviolta 21 hen-
kilöä. Vuosittain eläköityvien
määrä on 21-30 vuosina 2010-
2020. Vuoden 2010 talousar-
viossa ja taloussuunnitelmassa
vuosille 2011-2013 on palkan-
korotuksiin varattu 2 prosenttia.
Rakentamista
2,8 miljoonalla
Talonrakennuksen nettome-
not ovat Huittisissa ensi vuon-
Annalassa laajennus, terve-
ysasema, fysioterapiatilat ja
sammutusjärjestelmä tarvitse-
vat 650 000 euroa ensi vuonna.
Niin vuodelle 2010 kuin
suunnitelmavuosille 2011-
2013 esityksessä on 600 000
euron vuosittaiset menot pe-
ruskorjauksiin. Tekninen lau-
takunta päättää vuosittain
kiinteistöjen korjauskohteet.
Liikennealueiden menot ovat
694 000 euroa ja vesihuoltolai-
toksen 458 000 euroa. Vesijoh-
toverkoston rakentamiseen on
varattu rahaa ensi vuodelle 200
000 euroa. Suunnitelmavuosil-
le on varattu yhteensä 910 000
euroa. Viemärilaitoksen raken-
tamiseen on varattu määrära-
haa ensi vuodelle 144 000 eu-
roa sekä suunnitelmavuosille
2011-2013 yhteensä 1 775 000
euroa. Sadevesiviemäreiden ra-
kentamiseen on ensi vuodelle
varattu 114 000 euroa ja suun-
nitelmavuosille 440 000 euroa.
na 2 775 000 euroa. Lauttaky-
län koulun peruskorjaukseen
on vuodelle 2012 varattu 50
000 euroa ja seuraavalle vuo-
delle 1,5 miljoonaa euroa. Vas-
taavasti valtionosuutta on tu-
lossa 25 000 euroa ja 750 000
euroa. Vuodelle 2010 lukion
A-rakennuksen peruskorjauk-
seen on 900 000 euroa ja vuo-
delle 2011 C-rakennuksen pe-
ruskorjaukseen 700 000 euroa.
Vuonna 2011 valtionosuutta
on tulossa 600 000 euroa. Mu-
siikkiopiston muutostöihin ja
ilmastointiin on vuodelle 2013
tiedossa 50 000 euroa.
Uimahallin peruskorjauk-
seen on ensi vuodelle varattu
100 000 euroa ja kahdelle seu-
raavalle vuodelle miljoona eu-
roa kummallekin. Valtion-
osuutta on luvassa ensi vuon-
na 25 000 euroa ja kahtena seu-
raavana vuotena 250 000 euroa
kumpanakin. Kehitysvammais-
ten asuntolan uudisrakenta-
miseen vuonna 2013 varaudu-
taan 100 000 eurolla. Valtion-
osuus tuo tulona 40 000 euroa.
Terveyskeskus kohenee 250 000
euron satsauksella. Ensi vuodel-
le on varattu 50 000 euroa vuo-
deosaston ja poliklinikan perus-
korjaukseen sekä vuodeosaston
vesikattoon 100 000 euroa ja
vuodeosasto kakkosen sammu-
tusjärjestelmään 100 000 eu-
roa. Molempina vuosina 2011
ja 2012 on tarkoitus käyttää 1
350 000 euroa vuodeosaston ja
poliklinikan peruskorjaukseen.
Vampulassa ensi vuonna
käytetään 300 000 euroa päi-
väkodin peruskorjaukseen.
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...40