12
Keskiviikko 29.6.2016
8UKHLOXUXXGXQ ORSSXWXQQXV DONRL VRLGD 6H ROL
+DQQHV /DDNVROOH MRNDLOWDLQHQ PHUNNL SRLPLD
SXKHOLQ DYDWD VHQ OXNLWXV MD S¦LYLि¦¦ V¦KN¸-
SRVWLODDWLNNR -RV SXKHOLQ HL KHO¦KW¦Q\W HQ-
QHQ DMDQNRKWDLVRKMHOPDQ DONXD K¦Q ODLिRL
VHQ ¦¦QHि¸P¦OOH +DUYRLQ KHO¦KWL
7¦Q¦¦Q QLLQ N¦YL
2GRWXNVHQPXNDLVLQWD ROLVL ROOXW Hि¦ V¦K-
N¸SRVWLLQ ROLVL WXOOXW MRNLQ NXULWRQ PDL-
QRV /DDNVR ROL SDUKDDQVD PXNDDQ SHUXQXW
NDLNNL PDLQRVNLUMHHW MRLWD K¦QHOOH ROL DOND-
QXW WXOOD MRKRQNLQ DUYRQWDDQ RVDOOLVWXPLVHQ
VHXUDXNVHQD PXिD HL O¦KHि¦M¦ ULYLOO¦ VHLVRL
-DUL .DQQRQNRVNHQ QLPL
.DQQRQNRVNL ROL K¦QHQ NRXOXQVD UHKWRUL MD
QLPHOOLQHQ HVLPLHKHQV¦ 6LLW¦ KXROLPDिD Hि¦
/DDNVR ROL WRLPLQXW .DQQRQNRVNHQ WRVLDVLDO-
OLVHQD W\¸K¸QSHUHKG\ि¦M¦Q¦ MD VXRUDQD HGHO-
W¦M¦Q¦ OLLNXQQDQ OHKWRULQ YLUDVVD N¦VN\YDO-
WDVXKGH ROL DLQD N¦VN\YDOWDVXKGH
/DDNVR NRKRिDXWXL VHLVRPDDQ VXRULVWL VHO-
N¦UDQNDQVD MD U\N¦LVL HQQHQ NXLQ Q¦S¦\िL
YLHVWLQ DXNL
9LHVWL DONRL WXिDYDOOLVHOOD WHUYHKG\NVHOO¦
/DDNVR K\Y¦NV\L VHQ YDLNND NXQQLRLिLNLQ
YLHVWLQQ¦VV¦ WLHि\¦ PXRGROOLVXXिD (L K¦Q
NXLWHQNDDQ ROOXW SRWHURRQ M¦P¦KW¦Q\W M¦¦U¦
YDDQ PXXWRNVLLQ PXNDXWXYD LKPLQHQ +\Y¦-
Q¦ RVRLWXNVHQD W¦VW¦ K¦Q SLWL VLW¦ NXLQND KHO-
SRVWL ROL WRिXQXW RSHिDMDLQKXRQHHQ XXWHHQ
NDOXVWXNVHHQ YDLNND ROL MRXWXQXW OXRSXPDDQ
NDKGHQ YXRVLN\PPHQHQ DLNDQD WXWXNVL WXO-
OHHVWD LNNXQDQYLHUXVSDLNDVWDDQ
,VWXLQSDLNDQ PXXWRV YDLNXिDD DUMHVVD PR-
QHHQ VHLNNDDQ .XLQND PRQWD DVNHOWD SDLNDOWD
RQ NDKYLDXWRPDDWLOOH" 2QNR HVWHHW¸Q Q¦N¸\K-
WH\V NRXOXQ SLKDQ NRULSDOORUHQNDDOOH MD DX-
WRSDLNRLOOH" 0RQWDNR VHNXQWLD DLHPPLQ WDKL
P\¸KHPPLQ NHOORQVRLWRQ M¦ONHHQ WXOHH O¦KWH¦
MRिD ROLVL OXRNDQ RYHQ HGHVV¦ W¦VP¦OOHHQ NDK-
GHQ PLQXXWLQ NXOXिXD NHOORQ SLUDKGXNVHVWD
ۋ
VH ROL N¦\W¦QQ¸VV¦ RSWLPDDOLVHNVL NRHिX DLND"
.DLNHVWD W¦VW¦ KXROLPDिD /DDNVR ROLNLQ MR
PXXWDPDVVD YLLNRVVD RPDNVXQXW LWVHOOHHQ XX-
GHQ YDNLRSDLNDQ MRVVD ROL RPDW K\Y¦W MD KXR-
QRW SXROHQVD QLLQ NXLQ HO¦P¦VV¦ Y¦K¦Q MRND
DVLDVVD WDSDVL ROOD .XQ QLLKLQ WRिXL HL YDQ-
KDD HQ¦¦ MXXUL NDLYDQQXW 1\W YLLVL YXRिD
NDOXVWHPXXWRVWHQ M¦ONHHQ K¦Q HL PXLVWDQXW
YDQKDD SDLNNDDQVD HGHV S¦LYLि¦LQ
9ە
RLVLWNR WXOOD N¦\P¦¦Q KXRPHQQD"
ە
NXX-
OXL UHKWRULQ O¦KHि¦P¦Q V¦KN¸SRVWLYLHVWLQ VL-
V¦OW¸ WLLYLLVWL MD VHOY¦VWL
-¦QQLW\V NLLVL SLWNLQ K\YLQ VXRULVWHिXD VHO-
N¦UDQNDD
(OHिLLQ NHY¦ि¦ MRND HL ROOXW M¦QQLि¦Y¦ SHO-
N¦VW¦¦Q DUYRVDQRMDDQ RGRिDYLOOH RSSLODLOOH
.DKWHQD HGHOOLVYXRWHQD NDXSXQJLQYDOWXXVWR
ROL MXONLVWDQXW 9XRGHQ RSHिDMDQ WRXNRNXXQ
WRLVHNVL YLLPHLVHOO¦ YLLNROOD SLW¦P¦VV¦¦Q NR-
NRXNVHVVD 1\WNLQ VH Q¦N\L ROHYDQ HQVL YLL-
NRQ NRNRXNVHQ DVLDOLVWDOOD
3¦¦W¸NVHQ YDOLQQDVWD WHNLVL NDVYDWXV MD
RSHWXVODXWDNXQWD VLYLVW\VWRLPHQMRKWDMDQ HVL-
W\NVHVW¦ .RVND SDONLिX ROL YDOWXXVWRVVD SDL-
NDOOD K¦QHOOH LOPRLWHिDLVLLQ YDOLQQDVWD HQ-
QDOWD
.DXSXQJLQ YHUNNRVLYXMHQ PXNDDQ NDVYD-
WXV MD RSHWXVODXWDNXQWD ROL NRNRRQWXQXW MXX-
UL W¦Q¦¦Q NHOOR
(L +DQQHV /DDNVR Q¦LW¦ WLHWRMD ROOXW HULN-
VHHQ KDNHQXW +¦Q ROL YDLQ VDिXQXW DOWLVWX-
PDDQ QLLOOH .XXOXLKDQ KLVWRULDQRSHिDMDQ MRV
NRKWD NHQHQ WDKDQVD YDOYHXWXQHHQ NXQWDODL-
VHQ WRLPHQNXYDDQ NXQWDS¦¦W¸NVHQWHRQ VHX-
UDDPLQHQ 6H ROL RVD DPPDिLWDLWRD MD DPPDW-
WLODLQHQ K¦Q ROL
7ە
XOHQ
ە
K¦Q NLUMRLिL UHKWRULOOH MD SDLQRL YLHV-
WLQ PDWNDDQ
$MDQNRKWDLVRKMHOPDQ NHVNXVWHOXVWD K¦Q N\-
NHQL SRLPLPDDQ KDMDVDQRMD
6HXUDDYDQD \¸Q¦ +DQQHV /DDNVR HL HWVLQ\W
XQWD PXPLVHPDOOD 5XRWVLQ NXQLQNDLWD MD KHL-
G¦Q YDOODVVDRORYXRVLDDQ DLNDM¦UMHVW\NVHVV¦
XQHOOD ROL WDLSXPXV WXOOD
OXYXQ 3IDOW]
VXYXQ .DDUOHMHQ WLHW¦PLOO¦ YDDQ PXLVWHOH-
PDOOD \OL NROPHN\PPHQYXRWLVHQ RSHिDMDQ-
XUDQVD KXLSSXKHWNL¦
+¦Q ROL WXOOXW NRXOXXQ VDOVNHDQD OLLNXQ-
QDQRSHिDMDQD 6H ROL DLNDD MROORLQ VXRPD-
ODLVMXRNVLMDW NLVDLOLYDW PDDLOPDQ KXLSXOOD MD
KLLKW¦M¦W NDKPLYDW DUYRNLVDPLWDOHLWD
/DDNVR ROL P¦¦ULWHOO\W RSHWXNVHQVD WDYRLW-
WHHNVL RSSLODLGHQ WXORNVHW &RRSHULQ WHVWLVV¦
+¦Q ROL VXXQQLWHOOXW OXNXYXRGHQ RSHWXNVHQ
QLLQ Hि¦ RSSLODLGHQ VXRULWXVN\N\¦ YDLYLK-
NDD WUHHQDिLLQ NHY¦LVW¦ NDKGHQWRLVWD PLQXX-
WLQ NRLWRVWD VLOP¦OO¦ SLW¦HQ MRXNNXHXUKHLOX-
WXQWLHQ DONXLKLQ MD ORSSXLKLQ NXXOXL MXRNVXD
DVNHON\\NN\M¦ MD ORQNDQ DOXHHQ OLLNNXYXXिD
HGLVW¦YL¦ KDUMRLWXNVLD MD QLLQ HGHOOHHQ
&RRSHU HL ROH YDLQ WHVWL 6H RQ HO¦P¦QDVHQ-
QH 6H RQ VLWNRD MD LUYLVW\VW¦ MRND N¦¦QW\\
WXVNDNVL 0LN¦¦Q HL RSHWD QXRUXNDLVWD QLLQ
NXLQ NDKGHQWRLVWD PLQXXWLQ MXRNVHPLQHQ
KLHNND KDPSDLVVD QDUVNXHQ KLNL VLOPLLQ YD-
OXHQ MD NHXKNRW MD NHKR DUPRD KXXWDHQ &RR-
SHU RQ HO¦P¦ PLQLDW\\ULPLWDVVD
9XRQQD
HU¦V RSSLODLVWD ROL MXRVVXW
N\PPHQHQ PHWUL¦ SLGHPP¦OOH NXLQ /DDN-
VR LWVH SDUKDLQD YXRVLQDDQ 6DPDQD WRXNR-
NXLVHQD LOWDQD K¦Q U\KW\Q\W HWVLP¦¦Q WLHWRD
NRXOXिDXWXPLVPDKGROOLVXXNVLVWD MD RSLVNHO-
OXW W\¸Q RKHOOD KLVWRULDQ DLQHHQRSHिDMDQ S¦-
WHY\\GHQ
+¦Q ROL YDLKWDQXW KLVWRULDQ RSHWXVDLQHHN-
VHHQ MD VDPDOOD .DQQRQNRVNL ROL SDONDिX
NRXOXXQ MD RिDQXW K¦QHQ HQWLVHQ W\¸QV¦ 6L-
YXVLOP¦OO¦ K¦Q ROL VHXUDQQXW QXRUHQ PLHKHQ
PHWRGHMD 3DOORSHOHM¦ SHODिLLQ HLN¦ MRXNNXH-
MDRLVVD N¦\WHि\ K\Y¦NVL NRHिXD WDSDD MRVVD
U\KP¦Q NDNVL SDUDVWD SRLNDD VDLYDW YXRURQ
SHU¦¦Q YDOLWD M¦OMHOO¦ ROHYLVWD LWVHOOHHQ MRXNNX-
.LLWRV MD NXQQLD
»
.DUR +¦P¦O¦LQHQ
»
.LUMDYLHVWLQ QRYHOOL
