14
Keskiviikko 30.5.2018
Sinun sivusi
▶
▶
YLEISÖLTÄ
On kaunis Suomen suvi
ja taivas sininen,
sinulla päässä lakki
niin puhtaan valkoinen.
Ei nuoren elämässä
ole päivää kauniimpaa,
kun puhtaan valkolakin
päähänsä painaa saa.
Myös vanhempien silmät
kastuu onnen kyyneliin,
kun yhtyvät he kauniin
Suvivirren säveliin.
Toivomme sinulle
onnellista ja
hyvää elämää,
muista tää suuri
juhlapäivä
mielessäsi säilyttää.
Jos joskus tummat pilvet
peittää taivahas
niin muista tätä päivää,
kun olit nuori ylioppilas.
Kohta pilvet katoaa,
jälleen katsot päivää
kirkkaampaa.
Onnea kaikille
ylioppilaille!
Valkolakki
Tutkin huutokaupasta löy-
tämääni kirjaa, sen kir-
joittaja on Pertti Virtaran-
ta. Kirja sisältää tverinkar-
jalaisen itkuvirren, jonka
Anna Andrejevna Sutjaje-
va lauloi äitinsä haudalla
Uspenien päivänä 28. elo-
kuuta 1977.
Nyt heräsi mielenkiin-
to tätä kirjaa ja sen teki-
jää kohtaan, josta muistan
kuulleeni paljon yhdistet-
tynä suomen- ja sen su-
kulaiskielien tutkimiseen.
Siispä siirryin internetin
salaperäiseen maailmaan
tutkimusretkelle:
Pertti Virtaranta syntyi
Karkussa 20.5.1918. Tuli
ylioppilaaksi Tyrvään yh-
teiskoulusta, opiskeli Hel-
singin yliopistossa suo-
mea, sen sukulaiskieliä ja
kirjallisuutta. Väitteli filo-
sofian tohtoriksi 1946, oli
suomen kielen lehtorina
Lundin yliopistossa Ruot-
sissa ja palasi Suomeen
Karjalan kielen sanakirjan
päätoimittajaksi. Virtaran-
ta nimitettiin suomen kie-
len dosentiksi ja varsinai-
seksi professoriksi 1959.
Virkatyönsä ohella Virta-
ranta hoiti monia todella
vaativia luottamustehtä-
viä. Akateemikon arvo hä-
nelle myönnettiin 1990.
Pertti Virtarantaa kiin-
nosti ennen kaikkea Suo-
men murteet ja Karjalan
kieli. Hän julkaisi murre-
kirjoja, mm. Tyrvään mur-
rekirjan. Hän teki lukui-
sia nauhoitusmatkoja eri
puolella Suomea, Neuvos-
toliittoa, Ruotsia, Kanadaa
ja Yhdysvaltoja. Suuren
yleisön tietoisuuteen Vir-
taranta tuli esiintyessään
asiantuntijana radio- ja te-
levisio-ohjelmissa. Hänen
tekemiään nauhoituksia
on yli 2000 tuntia ja noin
60 000 arkistolippua, noin
50 kirjaa, runsaasti valoku-
via, 40 hyllymetriä pape-
riarkistoja, matkoja, konfe-
rensseja, esitelmiä, puhei-
ta, lehtileikkeleitä ja pal-
jon, paljon muuta.
Pertti Virtarannan puo-
liso, Helmi, (o.s. Linna) oli
syntynyt 19.12.1919 Hä-
meenkyrössä, joten hänen
syntymästään tulee en-
si vuonna kuluneeksi 100
vuotta. Hän oli mukana
kaikessa miehensä työssä:
keräsi, nauhoitti, valoku-
vasi ja oli mukana kirjojen
teon joka vaiheessa.
Kotimaisten kielten kes-
kus on julkistanut Vir-
tarannasta teemasivun
23.5.2018, jossa luodaan
- yksissä tuumin - katsaus
Helmi ja Pertti Virtarannan
harvinaisen laajaan ja mo-
nipuoliseen työhön. Tuona
samaisena päivänä Helsin-
gin yliopisto järjesti muis-
toseminaarin kunnioit-
taakseen tätä suurmiestä,
jonka syntymästä tuli ku-
luneeksi 100 vuotta. Vir-
taranta kuoli 9.7.1997 79
vuotiaana.
Virtaranta oli yksi Sasta-
malassa vuosittain järjes-
tettävien Vanhan kirjalli-
suuden päivien aloitteen
tekijöistä v. 1985.
Pertti Virtarannan elä-
mäntyöllä on ollut valta-
va merkitys kirjallisuuden
alalla ja josta Sastamalakin
osa saanut oman osansa.
Tätä suurmiestämme
emme koskaan saa unoh-
taa!
Maire Villo
”Suu virret suuhun tuopi” -
Pertti Virtarantaa ei sovi unohtaa
•
•
Heli Rinne
Ikiteräskisamme Karkun
Voimarinteellä avasi kan-
sanedustaja
Ilmari Nur-
minen
. Hän piti tärkeän
puheen käsitellen muun
muassa ikäihmisten hy-
vinvointia ja terveyseroja.
Tapahtuma jatkui aurin-
koisella Voimarinteen pi-
hamaalla iloisen letkeällä
meiningillä yhteislaulun
ja haitarimusiikin siivittä-
mänä.
Pihlajalinnan Ikiteräskisat
Karkun Voimarinteellä
Virpi Aalto (vas.) ja Eila Katajisto pääsivät ku-
vaan Ilmari Nurmisen kanssa.
Sotesin Kotihoidon fysioterapeutti Olli Lehti-
niemi ohjeisti Viivi Viitamäkeä puristusvoiman
mittauksessa.
Ohjelmassa oli Ikipihla-
jan 5-ottelukisailu, partio-
laisten luontopolku, hie-
rontaa (Saskyn kosmeto-
logiopiskelijat) verenpai-
ne- ja puristusvoiman mit-
tausta, myyntikojuja ja ar-
vontaa.
Tankkaus- ja herkuttelu-
tarjonnasta vastasi Lions
Club, Karkun Isku sekä Iki-
pihlaja Annen keittiötyön-
tekijä
Anja Joenmaa
.
Ikäpisteen väki avus-
ti talkoohengellä tapahtu-
massa.
Sastamalan alueen lähi-
torikordinaattori
Johan-
na Hoffren
oli myös aktii-
visena tapahtuman eteen-
päinviejänä ja musisoin-
nista vastaavana.
Ikipihlaja Annen asuk-
kailla oli henkilökunnan
lisäksi saattajinaan SPR:n
ja Ikäpisteen väkeä, kuten
myös läheisiä ja ystäviä.
Ikiterästapahtuma on
nyt ensimmäistä kertaa
toteutunut Voimarinteel-
lä Karkussa.
Tarkoituksenamme on
jatkaa ja toteuttaa tapah-
tuma jälleen vuoden ku-
luttua eli tehdä siitä perin-
ne. Ikipihlaja Annen asuk-
kaat ja henkilökunta halu-
avat kiittää kaikkia tapah-
tumaan osallistuneita.
Yhdessä, hyvällä yhteis-
hengellä ja tekemisen mei-
ningillä saimme Ikiteräs-
päivämme toteutumaan ja
hienosti onnistumaan.
Arpajaisvoittoja lahjoi-
tivat Lehtosen kukkatarha
Mouhijärveltä, Säästömar-
ket Häijää sekä Kapsäkki
Häijää.
Kirjoittaja työskentelee lähi-
hoitajana Ikipihlaja Annes-
sa.
Lukijan
juttu
Lähetysseuran nuorisokuo-
ro Cumina konsertoi Tyr-
vään kirkossa perjantaina
8.6. klo 19.
Vuosittain koottavaan
nuorten musiikkiryhmään
valitaan hakemusten pe-
rusteella noin 20 soitta-
jaa ja laulajaa. Ryhmä te-
kee kesäkuun alussa noin
viikon mittaisen kiertueen
esiintyen seurakunnissa ja
seurakuntien tapahtumis-
sa.
Nuorisokuoron ohjel-
misto koostuu pääasiassa
suomalaisesta hengellises-
tä musiikista sekä perin-
teisistä afrikkalaisista lau-
luista.
Nuorisokuoro Cumina
Tyrvään kirkossa
Leikkimistä, pelaamista ja
askartelua ohjaajien kans-
sa on tarjolla Sastamalan
seurakunnan toimintahet-
kissä Vammalan srk-talos-
sa 4.6.-21.6.
Vuonna 2012-2014 syn-
tyneet kokoontuvat klo
10-12 ja kouluikäiset klo
13-15. Osallistua voi vaik-
ka joka päivä tai vain yh-
tenä päivänä. Ruokailu on
klo 12-13 ja sitä varten tu-
lee ilmoittautua toiminta-
hetkestä saatavalla lomak-
keella.
Lisätietoa toiminta-
hetkistä voi kysyä Sal-
me Kuukalta, p. 050 314
9081.
Toimintahetkiä lapsille
Vammalan srk-talossa
Tiina Ilén ja Sami Finnilä
vihitty 5.5.2018
Paimion kirkossa
▶
▶
VIHITYT
Vauvauutisia
Alina Ojansivu ja Niko
Laurila Vammalasta
saivat tyttövauvan
17.5. Taysissa,
mitoin 3140g ja 48cm.
Voit lähettää uutiset
myös sähköpostilla
