ALUEVIESTIN PALVELUHAKEMISTO
KYMPPI-KATTO OY
PUH (02) 435 8006
GSM 040-861 8077
NYT ON KATTO-
REMONTIN AIKA!
Meiltä tiili- ja peltikatot
VEROETU 60%
•MAALAUKSET
•ULKOVERHOUKSET
Haketusta
kuorma-autoalustaisella rumpuhakkurilla
Markkula 040-511 2001 Tuomilaakso 0500-330 455
SUODENNIEMEN
LÄMPÖHAKE
TYÖTARJOUKSIA
TYÖTARJOUKSIA
• KEMIALLISTA PESUA • MATTOPESUA
Trakinkatu 6VAMMALA,puh.(03) 511 2766
•Asusteet • Ryijyt ja raanut
• Haalarit •Valko- ja kirjopesu • ym...
SULJETTU, LOMALLA 9.-31.7.
Puistokatu 18
VAMMALA
p. (03) 511 4299
Silmätautien
erikois-
lääkärit
LEENA HARTMAN
HEIDI MURTOMÄKI
TERO PAJARI
SILMÄAS MA
SILMÄLÄÄKÄRI-PALVELUT
Helena Bragge
Pirjo Honkonen
Jyrki Rekola
Jari Silvola
Ajanvaraukset:
Vammalassa
03-512 6100
Onkiniemenkatu 11
Huittisissa
02-567 700
Risto Rytin katu 31
Silmätautien
erikoislääkärit
NYYSSÖNEN
Alueen
parhaat
palvelut
näillä
sivuilla!
Puutarhapalvelua
Irma HasaT:mi
Stormi
0400 942 419
KODIN REMONTTI-
JA HUOLTOPALVELU
Ulko/sisäremontit, perus-
keittiökalusteet asennettuna ym.
H. Uusi-Hautamaa
p. 050-3314 030.
RUOSTEENESTOA
Täydenpalvelun Ruosteenestoliike
i
Ruosteenestokäsittelyt
FINIKOR
-aineilla
- Nykyaikaiset laitteet ja tilat
- Laatutakuu
Vammalan Alustasuojaus
ja Autohuolto
Kalevi Anttila, p. 03-515 8244, 050-5669 946
Ylistenniementie 41, Vammala
KESKUSTA
Pesurinkatu
Hopunkatu
Trakinkatu
Itsenäisyydentie
HOPPU
Hopunkatu 7, 38200 Vammala
Avoinna arkisin 8-17
Autosi ruostesuojaukset
ja puhdistukset
• ruostesuojaukset • käsinpesut
• vahaukset • fiksaukset
Puh. (03) 511 2405
050 340 2090
Valvottua
-laatua
Konepalvelu M. Voutilainen
•maanrakennustyöt
•kunnossapitotyöt
•imulakaisinkonetyöt
•ojien kaivuu
•maanajot
•pihatyöt
•haja-asutusalueen jätevesi-
järjestelmät (suunnittelemme ja
rakennamme avaimet käteen
-periaatteella)
P. 044-527 6632
• omakotitalot
• rivitalot
• kesämökit
• ym.
Kaikki lasitusalan palvelut ja
alumiinirakenteet, tuulilasit ja konelasit
jatkuvasti edulliseen hintaan
0400 727 226 02-569 983 FAX 02-569 933
HUITTISTEN LASIPALVELU
TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET AMMATTITAIDOLLA
IKKUNOIDEN YKKÖNEN
R
IKKUNAREMONTINAIKA ON NYT!
MEILTÄ JUURI SINUNTALOOSI
PARHAAT IKKUNAT.MYÖSASENNUS!
NYTTIIVI-LAINA ILMANVAKUUKSIA.
SOITA NYT!
Juuri Sinun kohteeseesi sopivat ikkunat ja
koko asennustyö alusta loppuun.
MAURI OJANEN
P.020 7690 335
MYÖS ILTAISIN
KOKEMÄKI:
AIMOAIRASMAA
P.020 7690 322
Näiltä sivuilta
löydät
alueen parhaat
palvelut
SIIVOUS- JA KOTIPALVELU
SIIVOUS- JA KOTIPALVELU
ERJA JÄRRI
Puh. 050-3425 058
• SIIVOUKSET
• KODINHOITOTYÖT
• PUUTARHATYÖT
• ASIOINTIPALVELU
-SIIVOUStyö
AMMATTITAITOISTA ja
LUOTETTAVAA SIIVOUSTA
P. 050-4004445
Vammala
Myllytettyä juurikas-
MULTAA
soittamalla tiedät enemmän
ISOTALO OY
puh. (02) 546 0838
LAADUN TAKUU
T:mi SAMI KOIVU
PUUTAVARAMYYNNISSÄ
• panelit • listat • höylätyt ja kyllästetyt • sahatavarat
Puh. 03-5130100, 0500-832740, 050-3030827
os. Koivulantie 78, 38250 Roismala, V:la
ent. Koivulan Sahaa vastapäätä
PUUTAVARALIIKKEITÄ
Koivulan Puu Oy
Varastosta puutavaraa joka lähtöön.
•sahatavarat •höylätyt •kyllästetyt
•panelit
•listat
•maalatut
Saatavana myös:
ulkovuori- ja räystäslaudat maalattuina
panelit lakattuina
Puh. 03-5130 400, 0500-538 302,
fax 03-5130 202
Koivulantie 73, Vammala, Roismala
RAKENNUS-
PALVELUT
Maatalous-
palvelu
• traktorityöt
• mökkipalvelut
• hitsaustyöt
• pienet rakennustyöt
040-867 2287
Mouhijärvi
T:mi Mika Sävilahti
SAIRAANHOITO-
PALVELUT
LOMALLA
25.7.-31.7.
TIEISÄNNÖINTI
YKSITYISTIET
Teitä palvelee
SUOMEN TIEYHDISTYKSEN TIKO
-tutkinnon
suorittaneet tieisännöitsijät
VAMMALA, ÄETSÄ
PUNKALAIDUN...
Olli Ylinen
Ylisentie 50
38220 Stormi, Vammala
GSM 0400-732 682
PUH 03-515 5172
MOUHIJÄRVI, SUODEN-
NIEMI, KIIKOINEN...
Kari Äikäs
Hirvivaarantie 91
38460 Mouhijärvi
GSM 050-434 2410
PUH 03-518 1191
PAINOPALVELUT
Laadukkaita painotöitä
Hopunkatu 1, Vammala, puh. 514 2955
KESKUSKUVA
• 1- ja 2-puoliset väriesitteet
• Käyntikortit
• Kutsut
• Monisteet
• Sanomalehdet
• Vuosikertomukset
• Lomakkeet
• Kirjekuoret
• Väritulosteet
ym. painotuotteet
VALOKUVAAMOT
Vihki-, kihla-, yo-, rippi-,
lapsi- ym. muotokuvaukset.
Passikuvat odottaessa.
Tuotekuvaukset, hää- ja hautajaiskuvaukset.
Monipuolinen tarvikevalikoima.
Väri- ja mustavalkokuvavalmistamo.
VALOKUVAAMO
VAMMALA
l
HUITTINEN
03-514 2955 02-569 980
Täyden palvelun peltisepänliike
• Peltikatot
• Vesikourut
• Tikkaat
• Kattosillat
• Asennukset
• Lumiesteet
03-514 4000, 0500-731 173
Remonttipalvelu
KARI RANTA
sis. ja ulkoremontit
050-364 7551
Suomi on mökkeilyn maa.
Kesämökkejä on lähes joka
niemen notkossa, yhteensä
noin puoli miljoonaa. Vierai-
lemaan tulleet tutut ja sukulai-
set on mukava ottaa vastaan
kesän mauilla. Entä jos et kuu-
mentaisikaan grilliä, vaan nos-
taisit kananmunat jääkaapista
ja loihtisit niistä keveät her-
kut?
Finfood Kananmunatiedotus
on valinnut kolme reseptiä, jot-
ka ilahduttavat vieraita herkul-
lisuudellaan ja isäntiä helppo-
udellaan ja nopeudellaan.
Suomalaiset tekevät vuosit-
tain lähes kaksi miljoonaa va-
Vieraita tulossa – pötyä pöytään!
paa-ajanmatkaa. Näistä suurin
osa matkoista, 1,6 miljoonaa,
suuntautuu omille mökeille,
sukulaisten tai tuttujen luok-
se. Kutsutut ja kutsumattomat
vieraat kuuluvat kesään.
Peruselintarvikkeet kuten
kananmuna istuvat mökkikeit-
tiön varustukseen. Yllätysvie-
raita varten riittää, kun kaa-
pista löytyy jauhoja, kanan-
munia ja sokeria pannukakun
tai leivän aineksiksi. Kaupas-
ta voi hakea täydennykseksi
tuoreita kasviksia ja paikalli-
sia tuotteita maistiaisiksi.
Kananmuna sopii kesäkeit-
tiöön säilyvyytensä ja moni-
käyttöisyytensävuoksi.Parhai-
ten munat säilyvät viileä- tai
jääkaapissa omassa pakkauk-
sessaanmunan tylppäpääylös-
päin. Mökillä munia voi toki
säilyttää huoneenlämmössäkin
tai maakellarin viileydessä.
Pilaantuneen munan tunnistaa
tuoksusta.
Sohvin salaatti
(4 annosta)
1 ruukku jää- tai
tammenlehtisalaattia
1 ruukku rucolasalaattia
1 paprika
1 rs kirsikkatomaatteja
4 kananmunaa
2 rkl kapriksia
pala (100 g) kovaa juustoa
rouhittua mustapippuria
Kastike:
2 rkl kylmäpuristettua
rypsiöljyä
2 rkl valkoista
balsamiviinietikkaa
1 rkl hunajaa
Keitä kananmunat puoliko-
viksi tai koviksi. Pane munat
kattilaan kylmään veteen ja
kuumenna vesi kiehuvaksi.
Keitä hiljalleen poreilevassa
vedessä 6-8 minuuttia. Kaada
vesi pois ja jäähdytä munat
kylmässä vedessä. Kuori ja
lohko munat.
Huuhtele ja valuta salaatit.
Suikaloi paprika ja puolita kir-
sikkatomaatit. Höylää juusto
viipaleiksi.
Revi salaatit laakealle lau-
taselle ja ripottele päälle pap-
rikasuikaleet, kirsikkatomaatit
ja kaprikset. Asettele päälle
munalohkot ja juustolastut.
Rouhi päälle mustapippuria.
Sekoita kastikkeen ainekset
ja kaada salaatin päälle tai tar-
joa erikseen.
Porkkanaleipä
2 porkkanaa
2 1/2 dl maitoa
1 kananmuna
1 rkl hunajaa
1 tl suolaa
2 dl kaurahiutaleita
1 ps kuivahiivaa
4 1/2 dl vehnäjauhoja
Raasta porkkanat hienoksi
raasteeksi. Lämmitä maito hie-
man kädenlämpöä lämpimäm-
mäksi ja sekoita puuhaarukal-
la joukkoon muna, hunaja,
porkkanaraaste, suola ja kau-
rahiutaleet. Sekoita kuivahii-
va pieneen määrään vehnäjau-
hoja ja lisää taikinaan. Lisää
loput jauhot ja sekoita taikina
tasaiseksi. Anna kohota läm-
pimässä paikassa liinalla pei-
tettynä noin tunti.
Kaada taikina pellille leivin-
paperin päälle. Muotoile tai-
kina keoksi nuolijalla tai veit-
sellä. Paista 200-asteisessa uu-
nissa noin 30 minuuttia. Anna
jäähtyä ilman liinaa, jotta lei-
vän kuori pysyy rapeana.
Vadelmapannari
1/2 l maitoa
2 dl vehnäjauhoja
1/2 dl kaurahiutaleita
2 munaa
2 rkl sokeria
2 tl vaniljasokeria
1/2 tl suolaa
3 dl vadelmia
2 tl perunajauhoa
Vuokaan: 2 rkl voita
Lisäksi:
vaahterasiirappia
Sekoita perunajauho jäisten
vadelmien joukkoon.
Vatkaa kierrevatkaimella
vehnäjauhot ja kaurahiutaleet
maidon joukkoon. Lisää mu-
nat, sokeri, vaniljasokeri ja
suola. Vatkaa taikina tasaisek-
si ja anna turvota noin puoli
tuntia.
Kuumenna uuni 250-astei-
seksi. Pane nokare voita laa-
keaan piirasvuokaan ja sulata
uunissa kullanruskeaksi. Kään-
tele vuokaa niin, että voi levi-
ää reunoillekin.
Kaada taikina vuokaan ja ri-
pottelepinnallevadelmat.Pais-
ta 250-asteisen uunin keskita-
solla noin 30 minuuttia. Tar-
joa lämpimänä vaahterasiira-
pin kanssa.
Vadelmapannari.
Sohvin salaatti.
1...,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22 24,25,26,27,28