Page 7 - Alueviesti_27

Keskiviikko heinäkuun 5. 2006

7

Torstaina, heinäkuun 6.

päivänä vietetään Eino

Leinon päivää sekä runon

ja suven päivää. Runojen

tavoin virren ja hengelli-

sen musiikin tekstit pu-

kevat yhteisiä kokemuk-

sia sanoiksi ja tiivistävät

tuntoja. Sanoitus saattaa

merkitä kuulijalle tai lu-

kijalle paljon.

"Palautetta tulee teksteis-

tä enemmän kuin sävellyk-

sistä. Laulut ovat auttaneet

eteenpäin vaikeassa elä-

mäntilanteessa tai olleet

muuten vain iloksi. Hengel-

lisen musiikin tekijän haaste

ja ristiriita on siinä, että

tekstin nojalla arvioidaan

usein musiikillinenkin osaa-

minen", pohtii gospelmu-

siikkia säveltävä ja sanoit-

tava nuorisokanttori Jark-

ko Maukonen Kuopion

evankelis-luterilaisesta seu-

rakuntayhtymästä.

Kirjailija Kaija Pispa Kii-

koisista on sanoittanut hen-

gellistä musiikkia ja nykyi-

sen virsikirjan viisi virttä.

"Etupäässä kiitetään siitä,

mitä teksti on kuulijalle

merkinnyt. Ne voivat olla

yllättäviäkin asioita, joita ei

ole itse ollenkaan mietti-

nyt."

Uusia aiheita

nousee jatkuvasti

Johan Ludvig Runeberg,

Sakari Topelius, Elias

Lönnrot ja Julius Krohn

ovat sanoittaneet useita vir-

siä. Nykyajan virsirunoili-

joita ovat esimerkiksiAnna-

Maija Raittila, Anna-Mari

Kaskinen, Niilo Rauhala ja

Pia Perkiö.

Virsitutkija ja teologi

Pekka Kivekäs on sanoit-

tanut suomenkielisen virsi-

kirjan neljä virttä ja hen-

gellistä musiikkia sekä

muun muassa kääntänyt

Ruotsin kirkon virsiä suo-

meksi.

"Virsiä tehtiin aikanaan

muuntamalla Vanhan Tes-

tamentin psalmeja säkeis-

törunoiksi. Niitä laadittiin

ja laaditaan yhä Uuden Tes-

tamentin kertomusten ai-

heista sekä kirkkovuoden

juhlista. Virsiä tehdään yhä

myös tilauksesta. Virsikir-

jakomitea saattaa pyytää

runoilijaa kirjoittamaan vir-

ren tietystä aiheesta, josta

aikaisemmissa virsikirjois-

sa ei ole ollut virttä lain-

kaan."

Kivekäs suunnittelee par-

haillaan virttä aiheesta nu-

jerrettu, nitistetty lapsi.

Teksti käsittelee erityisesti

Virsi, yksi teksti,

tuhat tulkintaa

sitä, mitä lapsen varhainen

lannistaminen aiheuttaa hä-

nelle aikuisiässä.

Gospel auttoi

purkamaan

kokemuksia

"Laulujen tekeminen tar-

josi mahdollisuuden purkaa

kokemuksia elämästä ja Ju-

malasta. Vähitellen ilmai-

su on tiivistynyt kohti olen-

naisempaa", kertoo Jarkko

Maukonen.

Maukonen korostaa, että

tekstin on toimittava sävel-

lyksen kanssa yhdessä.

"Laulun tekstittämisessä

tulisi aina olla pyrkimys

hyvään kieleen ja ytimek-

kääseen ilmaisuun. Laulu-

tekstin tulee olla yhtä sä-

vellyksen kanssa, soivaa

sanaa. Ja sisällöllisesti hen-

gellinen musiikki on kui-

tenkin aina funktionaalista.

Se puhuttelee tai vaikuttaa,

rohkaisee, lohduttaa tai

opettaa."

Virren kieli ei ole

arjen kieltä

Virsiteksti lähtee usein

omakohtaisesta kokemuk-

sesta tai näkökulmasta,

mutta sanat eivät saa jäädä

liian henkilökohtaisiksi.

"Virsitekstin tekijän on

tunnettava uskonnollisen

kielen peruskäsitteistö ja

oltava myös kirkon teolo-

giasta perillä. Virsiteksti on

tarkoitettu jumalanpalvelus-

käyttöön ja siitä on karsit-

tava pois liika henkilökoh-

taisuus ja yksilöllisyys. Sen

on oltava jollain tavalla

yleispätevää, niin että kuka

tahansa rukoilija voi sa-

maistua tekstiin", Pispa

pohtii.

Pispa lisää, että virressä

liikutaan pyhällä alueella ja

tekstin tulee myös olla eri

kieltä kuin arjen kieli. Vir-

si on rukousta, seurakun-

nan yhteistä tai yksityisen

ihmisen puhetta Jumalalle.

"Virsikielessä samoin

kuin muussakin runoudes-

sa on olemassa tabusanoja,

jotka rikkovat tekstin ko-

konaisuuden ja vaativat lii-

kaa huomiota, jolloin itse

asia peittyy. Liian moder-

nit sanat virressä voivat toi-

mia samalla tavalla ja rik-

koa tyylin."

Pispan mielestä tekstin ei

tarvitsekaan jäljitellä nyky-

ilmaisua. "Virren kieli vaa-

tii tottumattomalta hiukan

opettelua, mutta palkitsee

tuhatkertaisesti vaivan, kun

virsitekstien aarreaitta au-

keaa." (KT)

-- Miksi tehdään lähetys-

työtä, mikä ilo teillä on lä-

hetystyön tekemisestä, kyseli

Länsi-Kenian Kisumusta tul-

lut piispa Richard Amayo

Vammalan Luther-talon lä-

hetysillassa.

Piispa RichardAmayo ei ole

aikaisemmin käynyt Suomes-

sa, eikä koko Euroopassa. Tääl-

lä hän on nauttinut kauniista

ilmasta, joka on lähes saman-

lainen kuin kotimaassaan Ke-

niassa.

Erikoisen ihastunut hän on

jumalanpalvelusten urkumu-

siikkiin.

-Te ette tee lähetystyötä sik-

si, että teillä on paljon varoja,

vastasi piipa omaan kysymyk-

seensä. -Tiedän olevan monia

hyvin rikkaita, jotka eivät ha-

lua antaa mitään. Täytyy olla

ilo Jeesuksesta, ennen kuin lä-

hetystyötä haluaa tehdä. Jee-

sus on antanut teille ilon viedä

Kenialainen piispa toivoo

jatkuvaa yhteyttä Suomeen

ilosanomaa hänestä kaikkial-

le. Jeesuksen kuoltua Pietari

sanoi: ”Minä menen kalaan ja

niin myös toiset opetuslapset”.

Kun Jeesus ylösnoustuaan il-

mestyi opetuslapsilleen, he sai-

vat ilon viedä ylösnousemuk-

sen ja pelastuksen sanomaa.

Tästä se ilo tulee, vakuutti piis-

pa.

Ilo tulee myös Ilmestyskir-

jan sanomasta 7:9 jakeesta,

joka kertoo Johanneksen nä-

kemästä suuresta pelastettujen

joukosta. Siinä on ihmisiä kai-

kista maista, kansoista ja hei-

moista. - He seisoivat valtais-

tuimen ja Karitsan edessä yl-

lään valkoiset vaatteet ja ylis-

tivät Jumalaa. Meille uskottu

sana ei tee mitään rajoja. Kun

tulemme yhteen, saamme an-

taa lahjamme, jotta mahdolli-

simman moni saisi kuulla

evankeliumin Jeesuksen pelas-

tustyöstä. Sanan viemisellä on

kiire, sillä meillä ei ole paljon

Piispa Amayon tulkkina Suomessa on toiminut Reijo Arkkila.

aikaa. -Jumala siunatkoon tei-

tä kaikkia, toivotti vieras.

Kotimaassaan

piispa

Amayolla on kahdenkymme-

nentuhannen jäsenen hiippa-

kunta. Itsellään hänellä on vii-

si lasta, kaksi tyttöä peruskou-

lussa ja kolme poikaa lukios-

sa. Suomessa piispa viipyy

vajaat kolme viikkoa, osan

ajasta ruotsalaisessa seurakun-

nassa. Suomen kristityille hän

haluaa sanoa, että tärkeintä on

pysyä uskossa Jumalan sanaan.

Hän toivoo myös jatkuvaa yh-

teyttä Kenian kirkon kanssa

toisiamme rakastaen. Suomes-

sa hän on erikoisesti nauttinut

kristittyjen ystävällisyydestä ja

yhteydestä suomalaisten usko-

vien kanssa. Suomessa piispa

Richard Amayon isäntänä ja

tulkkina oli Keniassa lähetys-

työssä ollut Reijo Arkkila.

SR

Jokaisella Suomen kau-

pungilla on 21. kesäkuuta

lähtien Internetissä oma kau-

punkiopas, kun Suomen suu-

rin Internet-oppaiden tuot-

taja, Opasmedia Oy, avaa

kerralla 106 kaupungin kau-

punkiopasta omissa osoit-

teissaan esimerkiksi muodos-

sa

www.vammalaopas.com.

Karttapalveluilla varustettui-

hin kaupunkioppaisiin on koot-

tu kaupunkien yritysten ja yh-

teisöjen yhteystiedot selkeäk-

si ja helppokäyttöiseksi koko-

naisuudeksi.

Kaupunkioppaat tarjoavat

paikallisille yrittäjille yhteis-

työfoorumin ja laadukkaan pai-

kallisen median yritysten esil-

Jokaisella kaupungilla

oma nettioppaansa

letuomiseksi. Kaupunkioppai-

den tarkoitus on parantaa eri

kaupunkien yritysten verkko-

näkyvyyttä ja tukea siten pai-

kallista elinkeinotoimintaa.

Tulevaisuudessa kaupunkiop-

paita kehitetään edelleen var-

sinkin asukkaita ja matkaili-

joita ajatellen. Opasmedian ta-

voitteena on löytää paikalliset

yhteistyökumppanit kaupunki-

kohtaisten oppaiden laajenta-

miseksi.

- Opasmedia Oy on tähän

mennessä avannut kuuden kau-

pungin laajemmat palvelusivut

mukaan lukien maanantaina

avattu Helsinkiopas.com. Nyt

palvelut kattavat kaikki Suo-

men 114 kaupunkia, toteaa

Opasmedia Oy:n toimitusjoh-

taja Mika Tuomainen. - Vuo-

den vaihteessa julkaisemme

myös Suomen uusimman kau-

pungin Akaan Kaupunkiop-

paan eli Akaaoppaan.

Aiemmin julkaistuihin kau-

punkioppaisiin ollaan oltu tyy-

tyväisiä. Erityisesti kiitosta on

Tuomaisen mukaan tullut älyk-

käästä suomenkielisestä haku-

järjestelmästä ja sisällön kat-

tavuudesta.

Älyhaku löytää

Älyhaun avulla kaupunkiop-

paasta löytyvät yritysten ja

yhteisöjen tiedot karttoineen

yhdestä ja samasta paikasta.

Opasmedian kehittämä se-

manttinen Älyhakujärjestelmä

löytää oikean tiedon nopeasti.

Älyhaku on kehitetty tulkitse-

maan käyttäjän antamia haku-

ehtoja. Haku ei siis ole riippu-

vainen sanamuodoista, eikä

hakusanojen tarvitse olla kir-

jakieltä. Älyhaku on myös

oppiva hakujärjestelmä. Tämä

tarkoittaa kielen rakenteen ja

semanttisten merkitysten sy-

vempää ymmärrystä. Myös

synonyymien tunnistaminen

helpottaa oikean hakutuloksen

löytämistä. Opasmedia Oy on

hakenut Älyhaku-järjestelmäl-

le maailmalaajuista patenttia.

Opasmedia Oy on valtakun-

nallinen sähköisten verkkopal-

veluiden tuottaja, jolla on kaik-

kiaan 125 eri palvelua Inter-

netissä. Kaupunkioppaiden li-

säksi Opasmedia on julkaissut

mm. Suomen Yritysoppaan ja

lukuisia toimialakohtaisia op-

paita, kuten kuljetusalaan liit-

tyvän Suomen Kuljetusoppaan

sekä rakennusalaan ja raken-

tamiseen keskittyvän Suomen

Rakennusoppaan. Oppaat ovat

yhtenäinen palvelukokonai-

suus ja niiden käyttöliittymät

ovat yhtenevät, mikä osaltaan

VammalanVeden talousveden keittoa koskeva

ohje kaupunginpohjoispuolella 4.7.2006

Vesijohtovedessä epäillään olevan laatuhäiriöitä, sen vuoksi

kehotetaan keittämään juomavesi toistaiseksi 4.7.2006 alkaen

koko kaupungin pohjoispuolella.

Veden käyttöohjeet:

Keitä kaikki juotavaksi tai ruuanlaittoon tarkoitettu vesi.

Riittävä veden keittoaika on 5 – 10 min. Muista keittää myös

mehun laimennukseen käytettävä vesi. Mikäli vesi kiehuu ja

tulee keitetyksi ruuanlaiton yhteydessä, ei sitä tarvitse

etukäteen erikseen keittää.

Kahvinkeittimessä tai vedenkeittimessä vesi ei kiehu riittävän

kuumaksi.

Muistathan, että myöskään jääkuutioita ei saa tehdä keittä-

mättömästä vedestä.

Huuhtele vihannekset ja salaatit keitetyllä, jäähdytetyllä

vedellä.

Talousvesiverkostoon liitettyjä juoma-automaatteja ei saa

käyttää.

Siivoukseen, pyykinpesuun, tiskaamiseen, peseytymiseen

ja WC:n huuhteluun voit käyttää hanavettä aivan normaalisti.

Huolehdi siitä, että pestyt astiat ja esimerkiksi leikkuualustat

kuivutat kunnolla ennen seuraavaa käyttöä.

Vammalan veden asiakkaat, jotka ovat keittokehotuksen

piirissä voivat noutaa juomavettä Aarnontiellä kaupungintalon

kohdalla olevalta paineenkorotusasemalta (punainen tiilira-

kennus kaupungin varaston vieressä, ks. karttaliite).

Lisätietoja antaa:

Vs. käyttöpäällikkö Petri Jääskeläinen 03-5198 560 tai 050-

5275 836, osastonhoitaja Ansa Heinonen 03-512 2721/

Sastamalan perusturvakuntayhtymästä, terveystarkastaja

Anne Peräniitty 03-5198 408 tai 050-5501 175

VammalanVesi tiedottaa 4.7.2006 klo 14.00

Eilen koko vesijohtoverkostosta otettujen vesinäytteiden

tutkimusten perusteella Vammalan Vesi antoi koko pohjois-

puolen asukkaille talousvettä koskevan keittokehoituksen.

Kehoitus on voimassa toistaiseksi.

Tarkemmat tulokset on esitetty seuraavassa:

Pvm Aluenäytteitä kpl

tulos

29.6.06 Tyrvään teollisuusalue 6 3 näytettä, joissa E-colia

29.6.06 Muualta verkostosta 2 näytteet puhtaita

30.6.06 Tyrvään teollisuusalue 3 2 näytettä, joissa E-colia

30.6.06 Eri puolelta verkostoa 10 1 näyte, jossa E-colia

Patrian teollisuusalueella

1.7.06 Patrian alueelta

uusintanäyte

1 1 näyte, jossa E-colia

1.7.06 Patrian lähialue

1 näyte puhdas

3.7.06 Kaupungin pohjoispuoli 11 6 näytettä, joissa koli-

formista kasvua, E-coli

varmistuu 5.7.2006

3.7.06 Kaupungin eteläpuoli

13 näytteet puhtaita

Ongelman syytä ei vielä tiedetä, mutta syytä selvitetään

edelleen.

Kaikki ruoka- ja juomavesi on keitettävä 5 - 10 minuuttia.

Vettä voi käyttää peseytymiseen normaalisti. Veden käyttö-

ohjeet on tämän tiedotteen liitteenä.

Klooritasoa nostettiin koko verkoston alueella, jonka johdosta

vesijohtovedestä voi aistia kloorinhajua.

Patrian teollisuusalueella tehtiin tänään 4.7. shokkiklooraus.

Tyrvään teollisuusalueella jatkuu edelleen talousveden

keittokehoitus.

Eilisten tutkimusten perusteella vesi on moitteetonta kaupun-

gin eteläpuolella.

Lisätietoja antaa:

Vs. käyttöpäällikkö Petri Jääskeläinen 03-5198 560 tai 050-

5275 836

Osastonhoitaja Ansa Heinonen 03-512 2721/Sastamalan

perusturvakuntayhtymästä

Terveystarkastaja Anne Peräniitty 03-5198 408 tai 050-550

1175

VAMMALAN VESI TIEDOTTAA

Eilen 29.6.2006 Tyrvään teollisuusalueelta otetuissa vesi-

näytteissä todettiin koliformisia bakteereita. Tilanteen kartoit-

tamiseksi näytteenottoa on lisätty. Tyrvään teollisuusalueelle

on asetettu juomaveden käyttökielto. Alueen kiinteistöille on

jaettu tiedote juomaveden keittokehotuksesta ja siihen liittyviä

ohjeita.

Saastunut vesijohtoverkoston osa kloorataan viikonlopun

aikana.

Jatkotoimenpiteistä päätetään tutkimustulosten ja selvitysten

perusteella.

Lisätietoja antaa vs. käyttöpäällikkö Petri Jääskeläinen 5198

560 tai 050-5275 836 ja terveystarkastaja Anne Peräniitty

5198 408 tai 050-5501 175.

TONTTIJAKOJEN HYVÄKSYMINEN

Teknisen palvelukeskuksen johtaja on päätöksellään

29.6.2006 hyväksynyt

Nuupalan kaupunginosan korttelin

10 tonttien 30-31 tonttijaon muutoksen

sekä

Hopun

kaupunginosan korttelin 35 tontin 3 tonttijaon muutoksen

ja tonttijaon.

Vammala 30.6.2006

TEKNINEN PALVELUKESKUS

KUULUTUS

Tiehallinnon keskushallinto on 13.6.2006 hyväksynyt päätök-

sellään 810/2006/30/10 tiesuunnitelman Maantien 252 paran-

taminen Pesurinkatu-valtatien 12 ramppiliittymä välillä sekä

Vinkintien ja Peilitien liittymien kohdalla, Vammala.

Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä

nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 30 päivää 5.7.-

4.8.2006 Vammalan kaupungintalolla teknisessä palve-

lukeskuksessa (2 kerros) osoite Aarnontie 2 A.

Lisätietoja suunnitelmasta antaa Hämeen tiepiiristä Rkm

Timo Kannisto, puh. 0204223999. Jäljennöksen tiehallinnon

hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista

voi tilata puhelimella 0204223912 tai osoitteella:

Tiehallinto, Hämeen tiepiiri, PL 376,

33101 Tampere.

KAUPUNGINHALLITUS

tekee oppaista käyttäjäystäväl-

lisiä. Opasmedian sivuilla ha-

kupalvelujen käytön ennuste-

taan saavuttavan 50 miljoonaa

hakukertaa vuonna 2006. Yri-

tys on perustettu vuonna 2000.

Page 7 - Alueviesti_27_2006