Page 17 - Alueviesti_24

Torstai kesäkuun 16. 2005

17

UOLEVI NIITTYMÄKI Ky

Hopunkatu 22 VAMMALA, puh. (03) 514 2225 Av. ma-pe 7.00-18.00, la 9.00-14.00

RAKENTAJAN-HALLI

RAUTANET

®

TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TARJOUSERIÄ RIITTÄÄ

Juhannuksen valmisteluun

5

,90

/ltk

9 m tanko

Lipputanko

joka pihaan

TOIMI HETI, EHDIT VIELÄ

JUHANNUKSEN

LIPUTUSJUHLAAN

Kesämökkipaneelit

•kuusi 14x95

STV ja STP

Tuuletin

Breeze

1312

- 30 cm

- 3-nopeuksinen

- oksiloiva

14

,60

Puuöljy

- paine-

kyllästetylle

ja useille

kovapuille

Parillagrilli

• 2 valurautapoltinta

• teho n. 10 kW

• Varustettu

sivukeittimellä

• Helppo kasata

275

,-

Kalusteet pihaan

tai parvekkeelle

179

,-

Pöytä

lasikannella

- 62 cm

Tuoli

29

,-

15

,-

Biolan pika-

kompostori

220

- keittiö ja talousjätteen

kompostointiin

395

,-

7

,90

Komposti- ja

huusikuivike

40 l säkki

Pata 80 l

- harmaa-

maalattu

- säätöjaloilla

249

,-

Puukiuas

Mirva

- lämmitysteho

8-18 m3

125

,-

Kiuaskivet

20 kg

- ulkokalusteet

- laiturit

- pihalaatat

- aidat ym.

4

,90

/l

0

,70

0

,55

0

,45

/m

•kuusi

14x120 STV

•mänty

20x170 STV

Fax 03-514 3122

www.rakentajanhalli.fi

• e-mail:

info@rakentajanhalli.fi

Huittisissa sijaitseva Sata-

kunnan ammattikorkea-

koulun toimipiste (”Liiketa-

lous ja tietojenkäsittely Huit-

tinen”) vietti valmistujaisjuh-

laa perjantaina 10. kesäkuu-

ta. Näitä tapahtumia pide-

tään nykyään SAMK:n pää-

töksen mukaisesti kaikilla

toimintapaikoilla jo viisi ker-

taa vuodessa.

Huittisista on nyt valmistu-

nut 614 tradenomia, kertoi toi-

mipisteen johtaja Pirjo Heila-

la. Ensimmäiset opiskelijat

valmistuivat SAMK:sta vuon-

na 1995, eli 10 vuotta sitten.

Koko SAMKista on tuona

kymmenen vuoden aikana val-

mistunut 7268 opiskelijaa (tra-

denomien lisäksi amk-insinöö-

rejä, merikapteeneita, terveys-

alan työntekijöitä, matkailu- ja

taidealan henkilöitä, näitä kaik-

kia eri toimipisteistä). SAMK

aloitti toimintansa yhtenä en-

simmäisistä Suomessa, silloin

väliaikaisena vuonna 1992.

SAMK on iso ja menestyvä

koulutuspaikka valtakunnalli-

sesti.

Tradenomeilta puuttuu

vieläkin tunnettuutta

Pirjo Heilala totesi puhees-

saan,ettäammattikorkeakoulu-

järjestelmä on suomalaisessa

yhteiskunnassa löytänyt paik-

kansa. Silti näyttää siltä, että

Nyt jo 614 tradenomia Huittisista!

Hannu Korpi

sai Informon

Kultaisen ruusun

työnantajat huomaavat ja löy-

tävät osaavan tradenomin hi-

taasti, koska eivät vieläkään

tunne tutkintoa ja titteliä. Hei-

lala puhui myös osaamisstra-

tegiasta, yritysyhteistyöstä,

aluekehityksestä, kehittämis-

toiminnasta ja muista tärkeis-

tä aiheista.

SAMK saanee jälleen laa-

tuyksikköpalkinnon, Heilala

ennusti. Korkeakoulujen arvi-

ointineuvosto on tehnyt asias-

ta esityksen opetusministeriöl-

le. Päätös tehdään alkukesäs-

tä. Palkinnon saaja olisi Yri-

tyskiihdyttämö O’Sata Enter-

prise Accelerator. Yrityskiih-

dyttämö pyrkii toiminnallaan

ohjaamaan opiskelijoita peh-

meästiyrityksenperustamiseen

jo opiskeluaikana. Tämä toi-

minta on huipputasoa Suomes-

sa. Tämän toiminnan ”mento-

ri” eli ohjaaja Huittisten yksi-

kössä on lehtori Heidi Varpe-

laide. Toimintaa on johtanut

Porissa Kari Laine.

Kultainen ruusu

Tradenomiksi valmistunut

Hannu Korpi sai juhlassa kou-

lutusviestintätoimisto Infor-

mon toisen Kultaisen ruusun,

jonka hänelle luovuttivat leh-

tori Olli Järvikoski ja Infor-

mon hallituksen puheenjohta-

ja Sanna Pietilä.

Hannu Korpi on toiminut

ansiokkaastiInformonhallituk-

sessa ja audiovisuaalisen vies-

tinnän assistenttina. Hänen eri-

tyinen toiminnan tuntemuksen-

sa audiovisuaalisessa viestin-

nässä ovat sen digitaaliset so-

vellukset: elävän kuvan digi-

taalinen editointi ja koko tek-

nisen systeemin hallinta mo-

dernista aiempaan analogiseen

järjestelmään.

Informon Kultaisen ruusun

saaminen on harvinaista, kos-

ka sen saa vain huomattavista

ansioista neljän kriteerin pe-

rusteella. Tämä tunnustuspal-

kinto perustettiin viime syk-

synä Informon täyttäessä viisi

vuotta. Ensimmäisen ruusun

sai silloin tradenomi Susanna

Nummela. Palkinnon saa opis-

kelija valmistuessaan traden-

omiksi. Palkinnon keskeinen

kriteeri on tradenomiopiske-

lun tunnettuuden edistäminen

ja muu toiminta viestinnässä,

jossa työskennellään Informon,

Tradenomiksi valmistunut Hannu Korpi sai juhlassa koulu-

tusviestintätoimisto Informon toisen Kultaisen ruusun, jonka

hänelle luovuttivat lehtori Olli Järvikoski ja Informon hal-

lituksen puheenjohtaja Sanna Pietilä.

Huittisten yksikön ja koko

SAMKin hyväksi.

Hannu Korven toiminta pai-

nottui ihan viime viikoilla en-

nen hänen valmistumistaan

juuri tähän työhön: toimintaan

hänen opiskeluyksikkönsä hy-

väksi. Hän oli keskeinen hen-

kilö krakkailevan editointiko-

neen kuntoon saattamisessa.

”Jos tämä kriteeri ei riitä Kul-

taiseen ruusuun, niin ihme on”,

huudahti Järvikoski onnittelu-

puheensa lopuksi.

Juhlassa esiintyi myös tra-

denomiopiskelija HanneleVäl-

läri, joka lauloi kauniisti Paul

Simonin sävellyksen ”Song for

the asking”. Taina Huhtinen

säesti pianolla.Toinen musiik-

kiesitys oli Rauman toimipis-

teestä vierailevan opettajan

Petteri Teppolan laulama

”Home sweet home”. Huittis-

ten yksikön opettajat Taina

Huhtinen ja Pekka Kuisma

säestivät pianolla ja kitaralla.

Uusi laitos herättää henkiin

250 vuoden takaisen Huittisen

Vammalan

avain löytyi

Careniuksen opinnäytteen suomenkielisen laitoksen kansi

on kopio alkuperäisestä. Kirjan on kustantanut tamperelai-

nen Pilot-kustannus yhdessä kotiseutuyhdistyksen kanssa.

Kirjan toimittaja Simo Keski-Vakkuri, kotiseutuneuvos Keijo Jaakola ja Huittisten Kotiseu-

tuyhdistyksen puheenjohtaja Aarne Helminen.

Huittisten Kotiseutuyhdis-

tys julkisti tiistaina mainion

ajankuvauksen 1700-luvulta.

Se on talous-luonnontieteel-

linen Kuvaus Huittisten pi-

täjästä, joka on Ephraim Ca-

reniuksen akateeminen opin-

näyte, joka hyväksyttiin Tu-

run akatemiassa 26. touko-

kuuta 1759.Alun perin ruot-

sinkielisen opinnäytteen vaa-

tivan käännöstyön on teh-

nyt kirjan toimittaja, filoso-

fian maisteri Simo Keski-Vak-

kuri puolisonsa Irman avus-

tuksella.

Carenius, joka oli Huittis-

ten kappalaisen poika, ei ollut

talous- eikä luonnontieteilijä,

vaan hänestä tuli pappi, joka

myöhemmin oli elämänsä il-

taan Loimaan seurakunnan

kirkkoherra.

Simo Keski-Vakkuri kertoo,

että kirja sisältää tarkkojen

kuvausten lisäksi virheellisiä

väitteitä ja Careniuksen omia

oivalluksia, jotka nykyajan lu-

kijaa saattavat hymyilyttää. -

Yhtä kaikki, hän sanoo, esitys

on mainio kuvaus Suur-Huit-

tisista. - Ja toisekseen, - mitä

ajatellaan 250 vuoden kulut-

tua nykypäivän pro gradu -töis-

tä, kysyy toimittaja. - Joka ta-

pauksessa Carenius on tehnyt

huolellista työtä, kun otetaan

huomioon että hän oli silloin

vasta noin 20-vuotias.

Kirjassa on lueteltu niin

Huittisten hyviä kuin huonoja

puolia. Huonoihin kuului ai-

nakin Careniuksen mielestä

yltäkylläiset pidot ja viinan

käyttö tai renkien käyttämät

pitkävartiset saappaat, joissa

ilmeni nahan tuhlaus.

Muutenkin kuvaa Carenius

renkejä. Työajat, palkat, vaa-

tetus ym. on kuvattu seikka-

peräisesti.

Sairaudet, nälänhätien seu-

raukset, petoeläinvahingot,

nämä muun muassa ovat asi-

oita, joita Carenius kuvaa.

Luonnosta kertoessaan hän

kuvaa myös Huittisten kolmea

järveä. Nyt Huittisissa ei ole

yhtään järveä, sillä kaksi jäi

myöhemmin

rajanvedossa

Kauvatsan puolelle ja yksi hä-

visi tai kuivattiin viime vuosi-

sadalla.

Kirjan käännöstyö on ollut

tavattoman vaikeata, sillä al-

kuperäinen kirja, se yksi ja ai-

noa kappale, on painettu frak-

tuuralla ruotsinkielisiltä osin ja

antikvalla latinankielisin osin.

Kielet ovat muuttuneet ja kään-

täjä on tarvinnut suurennusla-

sia tekstin vivahteita erotellak-

seen.

Alkuperäisen kirjan pelasti

kotikonnuille kotiseutuneuvos

Keijo Jaakola. - Olin 25 vuot-

ta sitten Helsingissä Pohjois-

maisessa antikvaarisessa kir-

jakaupassa ja tulin kysyneeksi

onko heillä Careniuksen ku-

vausta. - Kyllä on, mutta se on

minulla kotona, sanoi kauppi-

as ja kertoi hinnaksi 2 000 sil-

loista markkaa, muistelee Jaa-

kola.

- Pidin hintaa liian kalliina,

mutta palattuani kotiin ja asi-

aa yön yli mietittyäni soitin

seuraavana päivä liikkeeseen

ja pyysin heitä toimittamaan

kirjan minulle.

Jaakola ei pidä kirjaa kaup-

piaan tavoin kotona. Hän on

lahjoittanut sen Huittisten ko-

tiseutumuseolle.

Huittislaiset ja muut kirjas-

ta kiinnostuneet voivat ostaa

suomennosta ainakin Huittis-

ten Kirjakaupasta.

Erkki Petman

Vammalan kaupungin arkis-

ton kätköistä on löytynyt n.

30 cm:n mittainen avain,

jonka hankittujen selvitysten

perusteella on kaupungiksi-

tuloon liittyen 1964-65 luo-

vuttanut kaupungille silloi-

nen Tyrvään käsi- ja pien-

teollisuusyhdistys. Kaupun-

ginvaltuuston puheenjohta-

ja Jari Andersson (kuvassa)

sai "kaupungin avaimen" tiis-

taina haltuunsa. Jatkossa on

tarkoitus, että avain kiertää

ja annetaan aina seuraaval-

le valtuuston puheenjohta-

jalle.

Page 17 - Alueviesti_24_2005