Page 12 - Alueviesti_40_2008

Basic HTML Version

Keskiviikko lokakuun 1. 2008

Dainora aloitti alkeista

Kielen oppiminen on toiseen kulttuuriin

sopeutumisen edellytys

Minna Rautalin

Dementiakoti Tyrvään Kar-

tanossa Vammalassa vallitsee

syyskuisena arkipäivänä rau-

hallinen ja miellyttävä tunnel-

ma. Yksi asukkaista saapuu

juuri sisään ulkoilemasta hoi-

tajan kanssa ja aulassa hyörii

kaksi leikkisää kissanpentua.

Asukkaiden kanssa luontevas-

ti jutustelee reilut kaksi vuot-

ta sitten Suomeen Liettuasta

muuttanut Dainora Misiunie-

Dementiakoti Tyrvään Kartanossa työskentelevä Dainora oppii koko ajan lisää suomea asukkaiden kanssa ju-

tellessaan.

ne. Dainora aloitti työskente-

lyn dementiakodilla heti toi-

minnan käynnistyttyä kulu-

van vuoden toukokuussa.

-Paikka on kodinomainen ja

asukkaat oppii tuntemaan hy-

vin, kertoo Dainora. -Olen

viihtynyt todella hienosti.

Tyrvään Kartano on 10-

paikkainen dementoitunei-

den hoitokoti, jossa toimin-

nan periaatteita ovat muun

muassa yhteisöllisyys ja osal-

listuminen, asukkaiden kun-

nioittaminen, turvallisuus ja

toiminnallisuus. -Haluamme

tukea jokaisen asukkaan omia

vahvuuksia ja pidämme tii-

viisti yhteyttä omaisiin, tote-

aa vastaava hoitaja Irmeli Vä-

hämäki.

Dainoran Suomeen muu-

ton syynä olivat perhesuh-

teet: hänen puolisonsa tuli

Suomeen työskentelemään ja

Dainora muutti perässä. -En

osannut muuttaessani sanaa-

kaan suomen kieltä. Kuunte-

limme matkalla radiota. Kun

suomalaiset radiokanavat al-

koivat kuulua, kuulostelin

hetken ja laitoin kauhistunee-

na radion pois päältä. Ajatte-

lin, että en ikinä opi tuollaista

kieltä, naurahtaa Dainora.

Nyt, yli kaksi vuotta myö-

hemmin Dainora tulee hy-

vin toimeen suomen kielellä.

-Asetuimme asumaan Vam-

malaan ja aloin heti opis-

kella suomen kieltä Huittis-

ten aikuiskoulutuskeskuksen

maahanmuuttajille tarkoite-

tulla suomen kielen kurssil-

la, kertaa Dainora. -Pikku hil-

jaa suomen kieli alkoi sujua

paremmin ja nyt aloitettuani

työskentelyn opin koko ajan

lisää, sillä kuulen ympärilläni

vain suomea.

Työpaikka löytyi

opiskelun myötä

Dainora opiskeli suomen kiel-

tä kaikkiaan kolmella eri kurs-

silla Huittisten aikuiskou-

lutuskeskuksessa. -Lisäk-

si osallistuin koulutukseen,

jossa keskityttiin erityisesti

oman työuran löytämiseen ja

mahdollisiin lisäopiskelutar-

peisiin.

Aloitin työskentelyn Tyr-

vään Kartanossa kesken tä-

män koulutuksen, joten sain

sen mitä etsinkin, iloitsee Dai-

nora. Maahanmuuttajataustai-

sia opiskelijoita oli kaikkiaan

kymmenen, joista puolet löy-

si joko koulutuksen aikana tai

heti sen jälkeen työ- tai opis-

kelupaikan.

Liettuasta Dainoralla oli

tuomisinaan monipuolinen

ammatillinen koulutus. Hän

ehti toimia sairaanhoitajana,

hierojana ja fysioterapeutti-

na yhteensä noin viidentois-

ta vuoden ajan. -Haluan ai-

na katsoa elämässä eteen-

päin. Minulla on ollut kova

halu oppia suomen kieltä ja

olen koko ajan puhunut pal-

jon, vaikka alussa tuli tietysti

paljon virheitäkin.

-Nyt olen asettunut tänne

pysyvästi. Suomi on turval-

linen, rauhallinen ja kaunis

maa. Olen saanut täältä pal-

jon ystäviä ja 17-vuotias poi-

kani opiskelee parhaillaan

täällä ammattikoulussa. Liet-

tua on niin lähellä, että voin

helposti käydä siellä tapaa-

massa sukulaisiani ja ystäviä-

ni esimerkiksi loma-aikoina,

Dainora sanoo tyytyväisenä.

Ammatilliseen

peruskoulutukseen

valmistavaa koulutusta

alkamassa

Maahanmuuttajien ammatil-

linen koulutus, työllistymi-

nen ja asettuminen pysyväs-

ti Suomeen vaativat suomen

kielen ja kulttuurin opiske-

lua. -Opetushallitus on anta-

nut meille luvan aloittaa en-

si vuoden tammikuussa ko-

ko vuoden kestävä koulutus,

joka valmistaa maahanmuut-

tajia suorittamaan jatkos-

sa ammatillisen perustutkin-

non, kertoo kouluttaja Ari

Tabell Huittisten aikuiskou-

lutuskeskuksesta. Koulutuk-

seen kuuluu suomen kielen

opiskelun lisäksi tietoa suo-

malaisesta kulttuurista ja yh-

teiskunnasta, opiskelutaito-

jen kehittämistä ja esimer-

kiksi tietoteknisten valmiuk-

sien hankkimista. Vastaavaa

ammatilliseen peruskoulu-

tukseen valmistavaa koulu-

tusta ei ole Huittisissa aiem-

min järjestetty.

Toisena opettajana kurssil-

la toimii itsekin Suomeen Ve-

näjältä muuttanut Elena När-

hinen. -Erittäin tärkeitä maa-

hanmuuttajille ovat koulu-

tukseen kuuluvat muutaman

viikon pituiset työharjoittelu-

jaksot, joiden aikana on mah-

dollisuus tutustua suomalai-

seen työelämään ja eri aloi-

hin. Samalla myös suomen

kieli kehittyy aidossa ympä-

ristössä, toteaa Närhinen.

Page 13

Page 11

1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...32