Page 19 - Alueviesti_46_2009

19 Keskiviikko marraskuun 11. 2009
Koristeellinen katonraja.
Makuuhuoneen katto on taiteltua vaneria, joka on
päällystetty rosoisella tapetilla.
Puukukkaset
ovat
Kalevi Tuomen
viimeisiä töitä.
Oikealla: Pikkutavaraa
varaston hyllyllä.
”Puusepän roskis” on hie-
non työn nimi. Siinä on
käytetty mm rukinosia ja
sorvattuja puupalasia sekä
kaikkea sälää, mitä muis-
ta töistä on lattialle tipah-
tanut.
Visakoivuisen vaatekaapin tumma osuus on pähkinä-
puun juurta.
Tunnemmeko Carl Michael Bellmanin?
Ruotsin tunnetuimman
lauluntekijän elämää
esitellään Huittisissa
Tunnemmeko Carl Michael
Bellmanin (1740-1795)? Lap-
set pimputtelevat Ukko Noo-
aa, kuorot laulavat tunnelmal-
lista ”Tuuli hiljaa henkäilee” –
laulua ja monet juhlat päätty-
vät hänen juomalauluillaan.
Mutta näin vähäisin ai-
neksin ei eletä vuosisatoja ei-
kä saada Ruotsin tunnetuim-
man lauluntekijän mainetta.
Hänen teksteissään on jotain
yleisinhimillistä, ne puhutte-
levat myös nykyajan ihmistä .
Nyt Carl Michael Bellma-
nin elämää ja tuotantoa esi-
tellään Huittisissa. Tuiskulan
trubaduuriksi itsensä esittele-
vä Veli-Matti Vuori laulaa ki-
taransa säestyksellä ja pohjois-
maiseen kulttuuriin ammatis-
saan perehtynyt Airi Viitanen
kertoo taustoista. Laulut esite-
tään suomeksi. Maksuton ti-
laisuus on Huittisten seudun
kansalaisopistolla keskiviik-
kona 18.11. kello 18.00.
Laaja aihepiiri
Carl Michael Bellman sai sy-
vän uskonnollisen ja sivis-
tyksellisen kasvatuksen, hän
käänsi jo 15-vuotiaana virsiä
perheensä tarpeisiin, kirjoit-
tipa myöhemmin niitä itse-
kin, jotka sitten otettiin viral-
liseen virsikirjaan. Perehtynei-
syys Vanhaan Testamenttiin
sai hänet kirjoittamaan paro-
dioita Raamatun henkilöistä,
joista Ukko Nooa oli ensim-
mäinen. Parodiat eivät ole rie-
naavia, vaikka kirkko kävikin
niiden kimppuun. Paavalin
efesolais- ja korinttilaiskirjei-
den mallin mukaan Bellman
kirjoitti omat epistolansa, joi-
den apostoli on Fredman, en-
tinen hovikelloseppä, ” ilman
kelloja, varastoa ja verstasta” .
Bellmanin aihepiiri on laa-
ja, hän kuvasi rokokoohenki-
siä retkiä puistoihin, jolloin
nautittiin aterioita ruohikolla,
riehakkaita juhlia kapakoissa
ja satamien kielten sekamels-
kaa. Kuolema on keskeinen
teema, mikä ei ole ihme, sillä
tuona aikana sairaudet riehui-
vat. Viinaa käytettiin paljon
sekä lääkkeenä että lohdutuk-
sena ja sanotaan, ettei kukaan
ole maailmankirjallisuudes-
sa kuvannut alkoholiin sortu-
nutta paremmin kuin hän.
Suomessa Bellman on suo-
sittu mieskuorojen ohjelmis-
tossa ja kvartettilauluina.
Kääntäminen on ollut haas-
teellista monitasoisen kielen ja
riimittelyn takia.
Monet ovat yrittäneet, jou-
tuneet luopumaan eikä koko
tuotantoa ole koskaan kään-
netty.
Parhaana pidetään Liisa
Ryömän v. 1998 ilmestynyttä
kokoelmaa Lauluja lasin läpi.
Apostoli Jean Fredman eli Veli-Matti Vuori, Tuiskulan trubaduuri ja Ruskean oven
krouvin muori, Airi Viitanen.
Veli-Matti Vuori tyylikkäästi trubaduuriasuisena.