Keskiviikko lokakuun 11. 2006
15
X-Trail on enemmän kuin
pelkkä atleettinen neliveto;
se on myös rento ja nautin-
nollinen ajettava maantiellä.
Kun siihen lisätään vielä älyk-
käät ja monikäyttöiset sisäti-
lat, tarjoaa X-Trail kaiken tar-
vittavan, jotta voisit muka-
vasti mennä minne vain ja
tehdä mitä tahdot.
X-Trail, joka on niittänyt
mainetta aitona ja edistyksel-
lisenä citymaasturina, on ket-
terä ja varmaliikkeinen, herk-
kä ja hienostunut. Jylhän ulko-
kuoren alla ovat rauhalliset, ti-
lavat ja monikäyttöiset sisäti-
lat. X-Trail takaa nautittavan
ajoelämyksen, minne tahansa
menetkin ja ketä tahansa kulje-
tatkin. X-Trailin näyttävään ul-
komuotoon yhdistyy vaikutta-
va suorituskyky. Koristedetal-
jit antavat X-Trailille entistä
enemmän luonnetta, mukaan-
lukien sen tyylikkäät ja näyttä-
vät kevytmetallivanteet sekä
Elegance-varustetason tum-
mennetut takaikkunat. Se on
kotonaan niin hienon ravinto-
lan edessä kuin kivisellä mök-
kitielläkin.
X-Traililla voit seikkailla
huoletta, koska näkyvyys au-
tosta on erinomainen. Huippu-
tehokkaat Xenon-ajovalot pa-
rantavat näkyvyyttä entisestään.
X-Trail on yhtä hienostunut ja
mukava ajettava kuin iso hen-
kilöauto, mutta X-Trailista nä-
kymät ovat paremmat ja sisäti-
Nissan X-Trail on älykäs
loissa on entistäkin enemmän
käytännöllisiä yksityiskohtia.
Tilaihme
Suuret seikkailut alkavat X-
Trailin valtavasta tavaratilasta.
Takaistuinten selkänojaan, joka
on varustettu suksiluukulla, voi
kallistaa kahdessa osassa, on
jaettu suhteessa 60:40, ja sen
voi taittaa kokonaan alas, jol-
loin saavutetaan valtava 1841
litran tavaratila. Sinne mahtu-
vat matkalaukut tai rinkat, lu-
milaudat tai maastopyörät, su-
kellus- tai lasketteluvälineet.
Monitoimisessa tavaraverkos-
sa on 13 kiinnityspistettä, joi-
den ansiosta kuorma pysyy tu-
kevasti paikallaan.
Vakionopeudensäädin on va-
kiovaruste 2.2-litraisessa diese-
lissä ja 2.5-litraisessa bensiini-
moottorissa. X-Trailissa on nyt
aiempaa enemmän tehoa, joten
ajo sekä maastossa että maan-
tiellä on nyt entistäkin rentout-
tavampaa ja miellyttävämpää.
2.2-litraisen dCi Common Rail
-dieselmoottorin teho on 100
kW ja vääntö 304 Nm, joten
nopeus ja kiihtyvyys ovat huip-
puluokkaa, ja kuudella vaihteel-
la polttoaineenkulutus on talou-
dellista.
Lähes urheiluauton
ominaisuudet
Yllätyt ajaessasi X-Trailiä
ensimmäistä kertaa. X-Trail
kumoaa perinteiset käsitykset
nelivetoautojen maantieajotun-
tumasta, sillä se käyttäytyy lä-
hes urheiluauton tavoin. Sen
ajettavuus on erinomainen ja
pito tiehen vakaa, joten voit
luottaa siihen kaikissa kaarteis-
sa. Auton jäykkä teräsrunko on
vahva ja jämäkkä alusta, joka
varmistaa, että X-Trailin erit-
täin tehokas jousitus toimii par-
haalla mahdollisella tavalla. X-
Trailin pito on sitkeä niin mä-
essä kuin kaarteessakin. Tämä
auto on paitsi turvallisempi,
myös hauskempi ajettava.
50 vuoden kokemusta neli-
vetoautojen valmistuksessa
hyödyntäneenä on kehitetty jäl-
leen merkittävä uutuus: älykäs
elektroninenAll-Mode 4x4 -ne-
livetojärjestelmä. Kojetaulusta
valitset helposti joko etuvedon
(taloudellisin polttoaineenkulu-
tus), lukitun nelivedon vaati-
vaan maastoajoon (Lock-asen-
to valittuna voima jakautuu etu-
ja taka-akselin välillä kiinteäs-
ti suhteessa 57:43) tai automaat-
tisen nelivedon, joka sekä en-
nakoi että reagoi tilanteisiin
nopeasti. Jos järjestelmä tun-
nistaa mahdollisen pidon heik-
kenemisen, elektroninen ohja-
usyksikkö välittää heti sopivan
määrän voimaa taka-akselille.
Jos ajo-olosuhteet muuttuvat
äkillisesti, järjestelmä kytkee
nelivedon päälle vakaan ajon
takaamiseksi.
Valinnaiset ESP+ ja aktiivi-
nen tasauspyörästön kitkajarru
(LSD) mahdollistavat ajamisen
melkeinpä millä alustalla tahan-
sa. Esimerkiksi rinne, joka on
jäässä toiselta puolelta mutta
kuiva toiselta, pysäyttää jopa
nelivedon, kun toisen puolen
pyörät pelkästään sutivat. Vaan
ei jarruttavalla tasauspyörästöllä
varustettua X-Trailia: tämä ai-
nutlaatuinen järjestelmä hallit-
see jokaista pyörää erikseen. Jos
toisen puolen pyörillä ei ole pi-
toa, järjestelmä jarruttaa niitä
ja ohjaa voiman toisen puolen
pyöriin. Voima ohjataan sinne,
missä sitä tarvitaan, ja ajo jat-
Uusi Nissan X-Trail on enemmän kuin neliveto, se on myös rento ja nautinnollinen ajettava maantieajossa.
Nykypäivän aktiivinen
elämäntyyli edellyttää te-
hokasta ajankäyttöä. Jokai-
sen meistä tulisi pysyä luot-
tamaan siihen, että ainakin
matkat työpaikalle ja har-
rastusten pariin sujuisivat
ongelmitta.
Suzukin uusi SX4-malli pi-
tää kuljettajansa ajantasalla.
Auton dynaaminen suoritus-
kyky tekee päivittäisestä mat-
kanteosta entistä tehokkaam-
paa.
Ainutlaatuinen henkilöau-
ton ja katumaasturin piirteitä
yhdistävä crossover-muotoi-
lu viestii vapaudesta. Kom-
paktit mitat ja hyvä ajettavuus
tarjoavat miellyttäviä hetkiä
tien päällä. Korkea muka-
Suzuki SX4 on
sporttinen kokemus
vuus- ja turvallisuustaso te-
kevät SX4:stä kannattavan si-
joituksen tulevaisuuteen. Su-
zuki SX4 on alusta asti suun-
niteltu monipuoliseksi ja te-
hokkaaksi autoksi, joka tar-
joaa dynaamista suoritusky-
kyä. Auton ajettavuus on erit-
täin tarkka, ja ja pitkätkin
matkat taittuvat viihtyisästi.
Suzukin laajamittainen neli-
vetotekniikan kehitystyö nä-
kyy SX4:n Outdoor Line -
mallin edistyksellisessä i-
AWD-järjestelmässä, joka
helpottaa jokapäiväistä liik-
kumista.
Turvallisuus vakiona
Suzuki SX4:ssä turvalli-
suus on vakiona. Sen aktiivi-
kuu. Kaikki tämä tapahtuu sau-
mattomasti ja automaattisesti,
joten sinun tarvitsee vain naut-
tia seikkailustasi X-Traililla.
Taattua turvallisuutta
Miten käy, jos kaarteen ta-
kana on yllättävä este? X-Trai-
lin ratissa voit olla rauhallisel-
la mielellä. Lukkiutumattomat
ABS-jarrut estävät pyörien luk-
kiutumisen, joten voit ohjata
auton esteen ohi. EBD (elekt-
roninen jarrutusvoiman jako)
säätää automaattisesti jarrutus-
voimaa etu- ja takajarrujen kes-
ken, joten jarrut toimivat aina
mahdollisimman tehokkaasti. Ja
hätäjarrutustehostin tunnistaa
mahdollisen hätäjarrutuksen,
jolloin jarrutusmatka on jopa
15% tavallista lyhyempi.
X-Trailin edistykselliset ak-
tiiviset turvallisuusvarusteet
antavat autolle maksimaalisen
pidon maantieajossa. Elektro-
ninen ESP+ -ajonhallintajärjes-
telmä ja aktiivinen tasauspyö-
rästön kitkajarru ohjaavat jar-
rutustehoa, jolloin jokainen
pyörä jarruttaa erikseen ja au-
tomaattisesti. Tämä parantaa
auton vakautta ja ajettavuutta
sekä maantiellä että maastos-
sa. X-Trailin vaikuttavia aktii-
visia turvallisuusvarusteita täy-
dentävät tehokkaat passiiviset
turvavarusteet, kuten kaikissa
malliversioissa olevat kuljetta-
jan ja matkustajan turvatyynyt,
turvavöiden esikiristimet ja etu-
istuinten aktiiviset pääntuet.
Lisäturvaa tuovat päätä ja rin-
takehää suojaavat sivuturvatyy-
nyt. X-Trailissä voit olla aina
luottavaisin mielin, niin ennen
matkaa kuin sen jälkeenkin.
Vetävä Volkswagen Eos
Kovakattoinen Volkswagen
Eos CoupéCabriolet sopii Suo-
men neljään vuodenaikaan
mainiosti, sillä siinä yhdisty-
vät urheilullisen cabriolet-avo-
auton ja klassisen umpikori-
sen coupén parhaat puolet -
satoi tai paistoi.
CSC-kattojärjestelmä ja säh-
kökäyttöinen kova katto katto-
luukkuinen takaavat vetävän ja
virtaviivaisenulkonäön.Ulkopei-
lienkotelot sekä puskurit ja oven-
kahvat ovat korinväriset ja su-
lautuvat autoon täydellisesti.
LED-vilkut on integroitu ulko-
peileihin ja etusäleikön kehys on
kromattu.
Tyyliä ja tekniikkaa
Turvallisenmatkanteon takaa-
vat Eosin kaksi etuturvatyynyä,
joista matkustajan puoleinen on
mahdollista kytkeä pois toimin-
nasta. Edessä istuville on yhdis-
tetyt sivu- ja ikkunaturvatyynyt.
Kolaritilanteen sattuessa turval-
lisuuden varmistaa Eosin aktii-
vinen kaatumissuojajärjestelmä:
automaattisesti nousevat turva-
pilarit ja erikoisjäykkä tuulilasin-
kehys. Eosissa on ajonvakautus-
järjestelmä ESP, josta löytyy oh-
jausimpulssi, mukavuusjarruas-
sistentti, ABS, EDS ja ASR.
Edestä ja takaa löytyvät kolmi-
pisteturvavyöt ja takapenkillä on
lisäksi ISOFIX-kiinnityslenkit
kahdelle turvaistuimelle. Autos-
ta löytyy myös elektroninen ajo-
nestojärjestelmä.
Teknisiltä tiedoiltaan Eos on
vakuuttava.Malleista 2.0FSI tar-
joaa 150 hevosvoimaa ja 2.0Tur-
bo FSI 200 hevosvoimaa. Huip-
punopeudet nousevat kummas-
sakin mallissa yli kahdensadan:
FSI 210 km/h ja Turbo FSI 232
km/h. FSI-malli kiihtyy nollasta
sataan 9,8 sekunnissa, Turbo FSI
puolestaan 7,8 sekunnissa. Kau-
punkiajossa autot kuluttavat polt-
toainetta suunnilleen saman ver-
ran, 11,2-11,4 litraan sadalla.
Maantieajossa lukemat liikkuvat
6,4 ja 6,6 litran välillä.
Urheilullinen ja tyylikäs
Eosin CSC-kattojärjestelmä
taittuu alas 25 sekunnissa. Viisi-
osaista järjestelmää voi täyden-
tää lisävarusteena tilattavalla
ParkPilot-pysäköintitutkalla, joka
varoittaa äänimerkillä takana ole-
vista esteistä.
OsanakattojärjestelmääEosiin
kuuluu suuri sähkötoiminen la-
sinen kattoluukku, joka voidaan
avata silloin, kun katto on kiinni.
Kattojärjestelmien käyttökytki-
met on integroitu keskikonsoliin.
Kun katto on auki, taakse nou-
see tuulisuoja (lisävaruste), joka
ehkäisee ilman pyörteilyä niskan
alueella.
Eosin urheilullinen ja tyylikäs
sisusta on viimeistelty pienim-
piäkin yksityiskohtia myöten.
Vaikka ulkonäköön on panostet-
tu, ei käytännöllisyyttä ole unoh-
dettu. Ovien säilytyslokerot, lu-
kittava ja jäähdytettävä hansi-
kaslokero sekä tavaratilan ja tank-
kausluukun avausmahdollisuus
auton sisältä helpottavat käyttöä
huomattavasti.
Urheilullisuutta Eosiin luovat
myös penkkienmonipuoliset sää-
tömahdollisuudet. Muunmuassa
istuinkorkeutta ja ristiselän tukea
säätämällä penkit tukevat miel-
lyttävästi myös nopeassa kaarre-
ajossa.
Volkswagen Eos tarjoaa cabrioletin ja coupén parhaat puolet, säällä kuin säällä.
set turvallisuusominaisuudet
kuten auton korkeuden ja
suurten lasipintojen muka-
naan tuoma hyvä näkyvyys,
ABS jarrut elektronisella jar-
ruvoiman tasausjärjestelmällä
ja jarrutehostimella sekä Out-
door Line -mallin i-AWD ne-
livetojärjestelmä ja lisävarus-
teena saatava ESP auttavat
kuljettajaa hallitsemaan au-
toaan ja siten estämään on-
nettomuuksien syntyä.
Monipuoliset passiiviset
turvallisuusominaisuudet ku-
ten vankka runkorakenne ja
6 turvatyynyä puolestaan suo-
jaavat kuljettajaa ja matkus-
tajia, jos onnettomuus pää-
see kaikesta huolimatta ta-
pahtumaan. Suzuki on lisäk-
si kehittänyt autoon jousitus-
Suzuki on lisäksi kehittänyt autoon jousitusjärjestelmän, joka tarjoaa eurooppalaiseen
makuun täydellisen ajotuntuman. Rentoudu ja nauti matkasta.
järjestelmän, joka tarjoaa eu-
rooppalaiseen makuun täy-
dellisen ajotuntuman. Ren-
toudu ja nauti matkasta.
Tyyliä ja toimivuutta
SX4:n ohjaamo on tyyli-
käs ja toimiva. Tummaa ver-
hoilua koristavat hopean sä-
vyiset listat. Korkealaatuis-
ten materiaalien runsas käyt-
tö luo samalla hienostuneen
ja urheilullisen tunnelman.
Hallintalaitteiden älykäs si-
joittelu ja istuinten hyvä er-
gonomia nostavat mukavuus-
tason huippuunsa. Suzuki
SX4 on luotu tien päälle.
Suzuki SX4:n crossover-
muotoilu yltää myös sisäti-
loihin. Kuljettajaa ja matkus-
tajia odottaa erittäin korkea
mukavuustaso.
Matkustamoon astuminen
on vaivatonta, ja tilaa on run-
saasti myös aktiivisen elä-
mäntyylin vaatimille matka-
tavaroille. Älykäs tilankäyt-
tö on käytännöllisyydeltään
täysikokoisen katumaasturin
luokkaa.